Yendri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juliet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juliet » de Yendri.
Paroles
The science is my life
And I believe in logic things
Whatever will arrive here in my lab will leave with angels wings
I can’t help them, but this is not my fault,
they all keep dying, lying here all pale and cold
The science is my life
And I believe in logic things
Whatever will arrive here just dies in my hands
I can’t help them, I can’t help them
But this is not my fault, that they’re now
pale and cold
This is how it all began and how it will go on and how it will end — alone.
I am dreaming alone,
am living alone,
am dying alone, alone.
I think I like you much
I like to get in touch with you
but that is something that I can’t
which I am not allowed to do because I’m broken
and I would hurt you, too
and as I mentioned just before
it’s science what I’m living for.
I am dreaming alone,
am living alone,
am dying alone, alone.
This is how it all began
and how it will go on and how it will end — alone
Traduction des paroles
La science est ma vie
Et je crois aux choses logiques
Tout ce qui arrivera ici dans mon laboratoire partira avec des ailes d'anges
Je ne peux pas les aider, mais ce n'est pas ma faute,
ils continuent tous à mourir, allongés ici tout pâle et froid
La science est ma vie
Et je crois aux choses logiques
Tout ce qui arrivera ici meurt entre mes mains
Je ne peux pas aider, je ne peux pas les aider
Mais ce n'est pas ma faute, qu'ils sont maintenant
pâle et froide
C'est comment tout a commencé et comment il va et comment il va finir seul.
Je suis en train de rêver seul,
suis en train de vivre seul,
suis en train de mourir, seul, tout seul.
Je pense que je vous aime beaucoup
J'aime entrer en contact avec vous
mais c'est quelque chose que je ne peux pas
ce que je n'ai pas le droit de faire parce que je suis cassé
et je te ferais du mal aussi
et comme je l'ai mentionné juste avant
c'est la science pour laquelle je vis.
Je suis en train de rêver seul,
suis en train de vivre seul,
suis en train de mourir, seul, tout seul.
C'est comment tout a commencé
et comment il va et comment il va finir seul