Yellowstone & Voice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thinking About You and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thinking About You and Me » de Yellowstone & Voice.
Paroles
I swore i’d never get involved
Said i’d never ever fall in love
Cuz it hurt me once before
Would it hurt me ne more
Since then time has changed it’s different now.
Hypnotized by you and wondered how
I fell into your arms, and i was captured by your charm
Chorus:
And here i go… fallin in love again
(falling in love again. fallin in love again)
Here i go. falling in love again
(falling in love again. falling in love again)
Lost and scared as i can be Cant help thinking of the mystery
That i shared in my first love,
Like a pair of mismatched gloves
And now you’ve found your way into my world
Touched the woman deep inside the girl
Can you tell me if it’s real?
I’ve forgotten how to feel
Chours
Here i go falling in love again
The damage is already done
How can i ever turn my back on loving you
Here i go giving my all again
I’m ready to show what i feel
If you will, take this loving to your heart…
And now you’ve found your way into my world
Touched the woman deep inside the girl
Can you tell me if it’s real?
I’ve forgotten how to feel
Here i go falling in love again
The damage is already done
How can i ever turn my back on loving you
Here i go giving my all again
I’m ready to show what i feel
If you will, take this loving to your heart…
Here i go… i'm giving my heart again
(fallin in love again)
Seems like a battle i just cant win
(here i go.)
Oh i’m in love and i cant win.(fallin in love again)
I’ll be ready through thick and think
(here i go.)
I’m falling in love again, i’m falling in love again
(falling in love again) i’m falling in love again
(here i go…) here i go, here i go, catch me i’m falling
(falling in love again)
I’m lost without your love
Here i go.
Traduction des paroles
J'ai juré que je ne m'impliquerais jamais
J'ai dit que je ne tomberais jamais amoureux
Parce que ça m'a fait mal une fois avant
Ça me ferait plus mal
Depuis lors, le temps a changé, c'est différent maintenant.
Hypnotisé par vous et je me demandais comment
Je suis tombé dans tes bras, et j'ai été capturé par ton charme
Chorus:
Et ici, je vais... fallin in love again
(tomber en amour à nouveau. fallin en amour à nouveau)
Ici je vais. tomber amoureux à nouveau
(tomber en amour à nouveau. tomber amoureux à nouveau)
Perdu et effrayé comme je peux être ne peux pas aider à penser au mystère
Que j'ai partagé dans mon premier amour,
Comme une paire de gants dépareillés
Et maintenant vous avez trouvé votre chemin dans mon monde
Touché la femme au fond de la jeune fille
Pouvez-vous me dire si c'est réel?
J'ai oublié comment me sentir
Chours
Je vais encore tomber amoureux
Le dommage est déjà fait
Comment puis-je jamais tourner le dos à vous aimer
Ici je vais donner mon tout nouveau
Je suis prêt à montrer ce que je ressens
Si vous voulez, prenez cet amour à votre cœur…
Et maintenant vous avez trouvé votre chemin dans mon monde
Touché la femme au fond de la jeune fille
Pouvez-vous me dire si c'est réel?
J'ai oublié comment me sentir
Je vais encore tomber amoureux
Le dommage est déjà fait
Comment puis-je jamais tourner le dos à vous aimer
Ici je vais donner mon tout nouveau
Je suis prêt à montrer ce que je ressens
Si vous voulez, prenez cet amour à votre cœur…
J'y vais... je donne encore mon cœur
(fallin en amour à nouveau)
On dirait une bataille que je ne peux pas gagner
(j'y vais.)
Oh, je suis amoureux et je ne peux pas gagner.(fallin en amour à nouveau)
Je serai prêt à travers épais et penser
(j'y vais.)
Je tombe à nouveau amoureux, je tombe à nouveau amoureux
(tomber amoureux à nouveau) je tombe amoureux à nouveau
(ici je vais...) ici je vais, ici je vais, Attrape-moi je tombe
(tomber en amour à nouveau)
Je suis perdu sans ton amour
Ici je vais.