Yeasayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ambling Alp

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ambling Alp » de Yeasayer.

Paroles

Now kid, I know I haven't been a perfect man
And I've avoided doing things I know I can
But if I've learned one thing the tattoo on my arm
Will burn into my thumb it would be that

You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done

Old man Schmelling was a formidable foe
But Ambling Alp was too,
at least that's what I'm told
But if you learn one thing, you've learned it well
In June you must give Fascists hell,
they'll run but they can't hide

You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done

And when those thunder clouds are crying
In the skies, in the skies
And when those fireflies keep shining
In your eyes, in your eyes

Keep your mind for the time
With your ass on the line
Keep your feet, feet sliding
To the side, to the side

Now the world can be an unfair place at times
But your lows will have their complement of highs
And if anyone should cheat you, take advantage of or beat you
Raise your head and wear your wounds with pride

You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done

Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done

Traduction des paroles

Maintenant, gamin, je sais que je n'ai pas été un homme parfait, Et j'ai évité de faire des choses, je sais que je peux Mais si j'ai appris une chose, le tatouage sur mon bras Va graver dans mon pouce, c'est que vous devez Vous en tenir pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre fait le Bâton pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre fait Vieil homme Schmelling était un ennemi redoutable, Mais la Déambulation Alp a été trop, du moins c'est ce que je dit, Mais si vous apprenez une chose, vous avez appris à bien En juin, vous devez donner les Fascistes de l'enfer, ils vont courir, mais ils ne peuvent pas cacher vous devez Vous en tenir pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre fait le Bâton pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre fait le Bâton pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre Et quand les nuages d'orage sont à pleurer Dans le ciel, dans le ciel, Et ceux qui lucioles continuer à briller Dans vos yeux, dans tes yeux, Gardez votre esprit pour le moment Avec ton cul sur la ligne de Garder vos pieds, les pieds glissant sur le côté, sur le côté Maintenant, le monde peut être injuste parfois Mais votre bas ont leur complément de hauts Et si quelqu'un doit vous tromper, de tirer avantage ou battez-vous, levez la tête et l'usure de vos blessures avec fierté, vous devez Vous en tenir pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre fait le Bâton pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre fait le Bâton pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre fait le Bâton pour vous-même, fils de ne Jamais l'esprit ce que quelqu'un d'autre