Yeasayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swallowing the Decibels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swallowing the Decibels » de Yeasayer.
Paroles
Nobody makes noise to make the Earth move anymore
Uneasy line in the shallow groove, can you ask for more?
I’m just as hungry as I was before
And no one’s gonna remember your name, when you’re gone
Gonna find another pretty diva with a new song
Two more if you’re lucky you could last so long
Have this reflect your time
And show it off until your back goes out, and keep sharp eyed
I’m gonna tell you not to lay your guard down
Your work is done, let’s go out, don’t come here, not next door
They mightn’t care what you were listening to last year, now they’re bored
I’m just as hungry as I was before
I’ll best reflect your time
And show it off until your back goes out, and keep sharp eyes
I thought I told you not to lay your guard down.
Reflect your time
And show it off until your back goes out, and keep sharp eyed
I thought I told you not to lay your guard now…
How can you spend your past you can’t pretend
I see you still begging on the scraps on the floor
They’ll never lie, they won’t take the time to get by and then you will
They’re going nowhere but they won’t stop trying and we’re swallowing the
decibels
They’re going nowhere but we won’t stop trying and we’re swallowing the
decibels (x12)
Traduction des paroles
Personne ne fait de bruit pour faire bouger la Terre
Ligne mal à l'aise dans la rainure peu profonde, pouvez-vous demander plus?
Je suis tout aussi affamé que j'étais avant
Et personne ne se souviendra de ton nom, quand tu seras parti
Vais trouver une autre jolie diva avec une nouvelle chanson
Deux de plus si vous avez de la chance vous pourriez durer si longtemps
Que cela reflète votre temps
Et montrez-le jusqu'à ce que votre dos s'éteint, et gardez les yeux pointus
Je vais vous dire de ne pas jeter votre baisser la garde
Votre travail est terminé, sortons, ne venez pas ici, pas à côté
Ils ne se soucient peut-être pas de ce que vous écoutiez l'année dernière, maintenant ils s'ennuient
Je suis tout aussi affamé que j'étais avant
Je vais mieux refléter votre temps
Et montrez-le jusqu'à ce que votre dos s'éteint, et gardez les yeux pointus
J'ai pensé que je vous ai dit de ne pas jeter votre baisser la garde.
Le reflet de votre temps
Et montrez-le jusqu'à ce que votre dos s'éteint, et gardez les yeux pointus
Je croyais t'avoir dit de ne pas mettre ta garde maintenant…
Comment Pouvez vous passer votre passé vous ne pouvez pas faire semblant
Je te vois encore Supplier sur les restes sur le sol
Ils ne mentiront jamais, ils ne prendront pas le temps de s'en sortir et vous le ferez
Ils ne vont nulle part mais ils n'arrêteront pas d'essayer et nous avalons le
décibel
Ils ne vont nulle part mais nous n'arrêterons pas d'essayer et nous avalons le
décibels (x12)