Yearning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conditio Humana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conditio Humana » de Yearning.
Paroles
Just quiet world around that disappears with me Without sense
The flock of ruin swarms everywhere
With only hollow emptiness inside
You try to speak to me But words escape to the unknown lands
We’re trying desperately to reach each others
But the spaces remain unchanged
Night prevails the sleeping world
While tomorrows become yesterdays on and on Colours fade from your dying face
And I’ll promise to be there for you
When you’re gone from here
You try to speak to me But words escape to the unknown lands
We’re losing finally our last hope for living
And at last the pain will cease
Traduction des paroles
Juste un monde tranquille autour qui disparaît avec moi sans sens
Le troupeau de ruines essaims partout
Avec seulement vide creux à l'intérieur
Vous essayez de me parler mais les mots s'échappent vers les terres inconnues
Nous essayons désespérément de nous joindre
Mais les espaces restent inchangés
La nuit prévaut dans le monde du sommeil
Alors que les lendemains deviennent hier sur et sur les couleurs s'estompent de votre visage mourant
Et je promets d'être là pour toi
Quand vous êtes allé à partir d'ici
Vous essayez de me parler mais les mots s'échappent vers les terres inconnues
Nous perdons enfin notre dernier espoir de vivre
Et enfin la douleur cessera