Yashin — Paroles et traduction des paroles de la chanson D.E.A.D.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « D.E.A.D. » de Yashin.
Paroles
I’ve got something to say, so listen closely
Under my skin there’s something happening
I lost all sense of control
I don’t remember how to sing these songs
I don’t belong
Easy you’re seating with me I speak with nothing to say
Have I known all along that we would rise to fall
I can’t say a word unless I’m told
Every day is another day old
Feels like I’m buried alive and I can’t fly
Feels like the harder I try I sink down to nothing, D.E.A.D.
So raise your glass my friends
Let’s make a toast to the future
We’ll stain the streets with our blood
I’ll tell this face what’s mine
I’m sick, sick of wondering why
I can’t say a word unless I’m told
Every day is another day old
Feels like I’m buried alive and I can’t fly
Feels like the harder I try I sink down to nothing
Lying six feet down, time is running out for me, D.E.A.D.
Tired on the eyes, I don’t see a life for me, D.E.A.D.
Now lose your shit
Do you really want to live forever, forever, forever young? I don’t remember
how to sing these songs? I don’t belong. Feels like I’m buried alive and I can’t fly
Feels like the harder I try I sink down to nothing
Lying six feet down, time is running out for me, D.E.A.D.
Tired on the eyes I don’t see a life for me, D.E.A.D.
Traduction des paroles
J'ai quelque chose à dire, alors écoutez attentivement
Sous ma peau il se passe quelque chose
J'ai perdu tout sens de contrôle
Je ne me souviens pas comment chanter ces chansons
Je n'appartiens pas
Doucement vous êtes assis avec moi je parle sans rien dire
Ai-je su depuis le début que nous allions nous lever pour tomber
Je ne peux pas dire un mot à moins qu'on me le dise
Chaque jour a un autre jour
J'ai l'impression d'être enterré vivant et je ne peux pas voler
J'ai l'impression que plus j'essaie, plus je m'effondre, D. E. A. D.
Alors lève ton verre mes amis
Portons un toast à l'avenir
On va tacher les rues avec notre sang
Je vais dire à ce visage ce qui est à moi
Je suis malade, malade de se demander pourquoi
Je ne peux pas dire un mot à moins qu'on me le dise
Chaque jour a un autre jour
J'ai l'impression d'être enterré vivant et je ne peux pas voler
J'ai l'impression que plus j'essaie je m'effondre à rien
Allongé de six pieds, le temps est compté pour moi, D. E. A. D.
Fatigué sur les yeux, Je ne vois pas de vie pour moi, D. E. A. D.
Maintenant perdez votre merde
Veux-tu vraiment vivre pour toujours, pour toujours, éternellement jeune? Je ne me souviens pas
comment chanter ces chansons? Je n'appartiens pas. J'ai l'impression d'être enterré vivant et je ne peux pas voler
J'ai l'impression que plus j'essaie je m'effondre à rien
Allongé de six pieds, le temps est compté pour moi, D. E. A. D.
Fatigué sur les yeux, Je ne vois pas de vie pour moi, D. E. A. D.