Yarn — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All Over Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All Over Now » de Yarn.
Paroles
It’s all over now
But there ain’t no time to waste
I’ve buried half my life under the lights
Of any barroom stage
It’s all over now
And I’ve barely got a taste
But now I know what Willie’s sayin'
When he’s singing «Blue Eyes Cryin' in the Rain»
It’s all over now
But it ain’t no time to frown
How this city loves to bait me And the feedings finally brought me down
It’s all over now
But I believe I’m coming round
And now I know what Kris is sayin'
When he’s singing «Sunday Morning Comin' Down»
Well it’s all over now
I’m going home for good
With my head hanging down
Just like I knew it would
Yeah it’s all over now
And I ain’t coming back
Goodbye New York City
Yeah go ahead and laugh
But it’s all over now
It’s all over now
And I can feel it in my bones
I’ve buried half my life within the sounds
Of an old record store
It’s all over now
And I believe I’m on my own
But now I know what Jim is sayin'
When he’s singing «New York’s Not My Home»
Well it’s all over now
I’m going home for good
With my head hanging down
Just like I knew it would
Yeah it’s all over now
And I ain’t coming back
Goodbye New York City
Yeah go ahead and laugh
It’s all over now
I know I gotta go But I can’t help but wonder
What it was I didn’t know
Yeah it’s all over now
I’m leavin' you behind
Goodbye New York City
You’ve made up your mind
And it’s all over now
Yeah it’s all over now
Traduction des paroles
C'est fini maintenant
Mais il n'y a pas de temps à perdre
J'ai enterré la moitié de ma vie sous les lumières
De toute les étape
C'est fini maintenant
Et j'ai à peine eu un avant-goût
Mais maintenant je sais ce que Willie dit
Quand il chante "Blue Eyes Cryin' in the Rain»
C'est fini maintenant
Mais ce n'est pas le moment de froncer les sourcils
Comment cette ville Aime m'appâter et les tétées m'ont finalement fait tomber
C'est fini maintenant
Mais je crois que je vais faire le tour
Et maintenant je sais ce que Kris dit
Quand il chante «Sunday Morning Comin ' Down»
Et bien c'est fini maintenant
Je rentre à la maison pour de bon
Avec ma tête qui pend
Tout comme je savais qu'il allait
Ouais c'est fini maintenant
Et je n'ai pas de retour
Au Revoir À New York
Oui allez y et riez
Mais c'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Et je peux le sentir dans mes os
J'ai enterré la moitié de ma vie dans les sons
D'un vieux magasin de disques
C'est fini maintenant
Et je crois que je suis seul
Mais maintenant je sais ce que Jim dit
Quand il chante «New York N'est pas chez moi»
Et bien c'est fini maintenant
Je rentre à la maison pour de bon
Avec ma tête qui pend
Tout comme je savais qu'il allait
Ouais c'est fini maintenant
Et je n'ai pas de retour
Au Revoir À New York
Oui allez y et riez
C'est fini maintenant
Je sais que je dois y aller mais je ne peux m'empêcher de me demander
Ce que c'était, je ne savais pas
Ouais c'est fini maintenant
Je suis leavin' vous derrière
Au Revoir À New York
Vous avez fait de votre esprit
Et il y en a partout maintenant
Ouais c'est fini maintenant