Yard Dogs Road Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bokonon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bokonon » de Yard Dogs Road Show.
Paroles
I wanted the world to make sense, so we’d all be happy instead of tense.
So I made some lies so they’d fit real nice, and I made this sad world Paradise.
Nice, very nice. Such different people in the same device.
Oh, a sleeping drunkard
Up in Central Park,
And a lion-hunter
In the jungle dark,
And a Chinese dentist,
And a British queen —
All fit together
In the same machine.
Nice, nice, very nice;
Nice, nice, very nice;
Nice, nice, very nice —
So many different people
In the same device.
Traduction des paroles
Je voulais que le monde ait un sens, pour que nous soyons tous heureux au lieu de tendus.
Alors j'ai fait des mensonges pour qu'ils s'adaptent vraiment bien, et j'ai fait ce triste paradis mondial.
Belle, très belle. Ces différentes personnes dans le même appareil.
Oh, un ivrogne endormi
Dans Central Park,
Et un chasseur de lions
Dans la jungle sombre,
Et un dentiste Chinois,
Et une reine britannique —
Tous ensemble
Dans la même machine.
Joli, joli, très joli;
Joli, joli, très joli;
Joli, joli, très joli —
Tant de gens différents
Dans le même appareil.