Yann Tiersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Valse Des Monstres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Valse Des Monstres » de Yann Tiersen.
Paroles
Dans Les Airs
La Piastre Des Etats
When we speak of marriage, yes that funny
Yes that funny hobby, I wouldn’t say
For if my tender maid would go, I would suffer martyrdom
One day I ask my wife what I will do to-day
What you will do to-Day, you will get the flour out
You will fin a bag at the nearer neighbour lady
I wasn’t already arrived, my wife came and fetch me My wife came and fetch me with and blow whit a screener
Ah ! hurry hurry home, you shall find what to do Sorry, sorry, sorry my wife, sorry sorry for this time
Sorry sorry for this time, il was my friend dear-Pierre
Who got me to the cabaret, I who didn’t wanted to drink
Ah! it’s to drink, to drink to drink, ah ! it’s to drink that we need
Ah ! it’s to drink that we need, always the old use
Ah ! if somebody could pay the drink, my cold would disappear
Traduction des paroles
Dans Les Airs
La Piastre Des Etats
Quand on parle de mariage, oui que Drôle
Oui ce passe-temps drôle, je wouldnâ € ™t dire
Car si ma tendre servante s'en allait, je subirais le martyre
Un jour, j'ai demander à ma femme ce que je ferai à-jour
Ce que vous ferez aujourd'hui, vous obtiendrez la farine
Vous finirez un sac à la dame voisine plus proche
Je wasnâ € ™t déjà arrivé, ma femme est venue me chercher ma femme est venue me chercher avec et coup de Pentecôte un écran
Ah! dépêchez-vous courir à la maison, vous trouverez de quoi faire désolé, Désolé, désolé, ma femme, désolé, désolé pour cette fois
Désolé désolé pour cette fois, il était mon ami cher-Pierre
Qui m'a amené au cabaret, moi qui ne voulais pas boire
Ah! câ € ™est à boire, à boire à boire, ah ! c’est à boire que nous avons besoin
Ah! câ € ™est à boire que nous avons besoin, toujours l'ancienne utilisation
Ah! si quelqu'un pouvait payer la boisson, mon rhume disparaissent