Yankee Brutal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Facedown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Facedown » de Yankee Brutal.
Paroles
I wanna know what’s goin' on inside your head
Can you drop the act and look me in the fucking eye now
Tell me somethin' I don’t know
Maybe somethin' I’ll understand
All your fucking lies are drivin' me over the edge and
I’m wonderin' what I’m gonna do Oh what am I gonna do for you
You
Can I subdue the agony?
You slipped, fell from tragedy
Facedown, fucked on the floor
And I wanna know why
You see it every single day
But you don’t ever believe me My eyes must be deceiving
I’ve told you time and time again
But you you don’t ever believe me So tired of explaining
If my words are deaf and dumb
Then you are so damn wrong
I’d like to throw my fist into your fucking throat
Everything inside of me is ready to explode
This place is fucking dying
Everybody’s lost their head
Doesn’t matter anyhow
They’re going to burn it to the ground
Life’s not as it seems
And I wanna know why
You see it every single day
But you don’t ever believe me
I’m tired of explaining
I’ve told you time and time again
But you don’t ever believe me My eyes must be deceiving
If my words are deaf and dumb
Then you are so damn wrong
Traduction des paroles
Je veux savoir ce qui est goin' à l'intérieur de votre tête
Tu peux me regarder dans les yeux
Dites-moi somethin' je ne sais pas
Peut-être somethin' je vais comprendre
Tous tes putains de mensonges me font déborder le vase et
Je suis wonderin' ce que je vais faire Oh ce que je vais faire pour vous
Vous
Puis-je maîtriser l'agonie?
Tu as glissé, tu es tombé d'une tragédie
Facedown, baisée sur le sol
Et je veux savoir pourquoi
Vous voyez tous les jours
Mais tu ne me crois jamais mes yeux doivent être trompeurs
Je te l'ai dit maintes et maintes fois
Mais toi tu ne me crois jamais si fatigué d'expliquer
Si mes paroles sont sourdes et muettes
Alors vous êtes donc sacrément mal
J'aimerais te jeter mon poing dans la gorge
Tout en moi est prêt à exploser
Cet endroit est en train de mourir
Tout le monde a perdu de leur tête
N'a pas d'importance de toute façon
Ils vont à graver sur le sol
La vie n'est pas comme il semble
Et je veux savoir pourquoi
Vous voyez tous les jours
Mais tu ne me crois jamais
Je suis fatigué d'expliquer
Je te l'ai dit maintes et maintes fois
Mais tu ne me crois jamais mes yeux doivent être trompeurs
Si mes paroles sont sourdes et muettes
Alors vous êtes donc sacrément mal