Yahir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toda La Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toda La Vida » de Yahir.
Paroles
Si cada vez que fui buscando suerte
Con nada en mi bolsillo me volvi
Ahora s que algo equivocado
Oscurecia mi pasado
Y a entender el mundo aprendi
«La paz no puede existir sin guerras»
Y «sin mentiras no habria verdad»
Esto es lo que cuentan a la gente
Y se lo creeran
No me gusta y no me puedo acostumbrar
Lo intento y no lo entiendo
Todo esto no lo aguanto
— coro-
Toda la vida toda una vida
Caracolear buscando salida
Tu sabes que esta es mi forma de vivir
Pa' llegar pa’arriba
Toda la vida toda mi vida
Me quedaria a curar mis heridas
Y alguna vez amando
Y alguna vez llorando
Aprendo dia con dia a marcharme lejos
Sin volver atras
Me han dicho que
«Sufrir te hace mas fuerte»
Que «El olvido todo hace pasar»
Y de tan' dolor que yo he probado
Solo y triste me he quedado
Mirando mis heridas
Olvidar lo intento y no lo logro
Todo esto no lo aguanto
— coro-
Qu estas haciendo tu
Para evitar la trampa del
Pecado capital?
Por qu seras juzgado que no sea pasado por alla?
No pierdan en el tiempo
Pa' decirme quien yo soy p
Refiero descubrirlo yo
Lo que con mi cabeza llego a pensar
Si Dios perdona a todos tendra que perdonarme si decidi
Que nada podra cambiarme
— coro-
Traduction des paroles
Si à chaque fois je cherchais de la chance
Avec rien dans ma poche je suis devenu
Maintenant que quelque chose de mal
Ça obscurcit mon passé
Et pour comprendre le monde j'ai appris
"La paix ne peut exister sans guerres»
Et " sans mensonges il n'y aurait pas de vérité»
C'est ce qu'ils disent aux gens de
Et nous croyons qu'il
Je n'aime pas ça et je ne peux pas m'y habituer
J'ai essayer et je ne comprends pas.
Tout cela, je ne peux pas supporter
— chœur-
Toute vie toute vie
Claquer à la recherche de sortie
Vous savez que c'est mon chemin de vie
Pa 'obtenir Pa' jusqu'
Toute ma vie, toute ma vie
Je resterais et guérirais mes blessures
Et toujours pleine d'amour
Et jamais pleurer
J'apprends de jour en jour pour aller loin
Sans revenir
J'ai dit que
"La souffrance te rend plus fort»
Que " l'oubli fait tout arriver»
Et de si ' douleur que j'ai goûté
Seul et triste je suis resté
En regardant mes blessures
Oublie ce que j'essaie et ne réussis pas
Tout cela, je ne peux pas supporter
— chœur-
Qu'es-tu en train de faire?
Pour éviter le piège de
Péché Capital?
Pourquoi seriez-vous jugé si ce n'était pas là-bas?
Ne perdez pas dans le temps
Pa ' dis - moi qui je suis p
Je veux dire, trouve-le moi-même.
Avec ma tête je viens à penser
Si Dieu pardonne à tout le monde il devra me pardonner si je décide
Que rien ne peut me changer
— chœur-