YACHT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love In The Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love In The Dark » de YACHT.
Paroles
We grow love in the dark, and in daylight it dies
But every day it’s born again, and born again
We went for a walk and never came back
Our bodies they returned again and turned again
I love you like a ticking clock
We go 'round and 'round and never stop
I love you like a small-town cop, yeah
I want to smash your face in with a rock
I love you like a ticking bomb
We’re gonna get off when it all goes wrong
I love you like a spineless narc
I’d sell you out to get you in the dark
I’m your son and you’re my daughter
We got married in the water
Into the battle, now, here we go
And even in Arcadia: Ego! Ego! Ego!
Pure love is a drug best served cold
Because it heats you up when you need it most
I love you like a ticking clock
We go 'round and 'round and never stop
I love you like a small-town cop, yeah
I want to smash your face in with a rock
I love you like a ticking bomb
We’re gonna get off when it all goes wrong
I love you like a spineless narc
I’d sell you out to get you in the dark
Can you feel my heart beating into your future?
We will not grow old, we will just grow newer
Traduction des paroles
Nous cultivons l'amour dans l'obscurité, et à la lumière du jour, il meurt
Mais chaque jour, il est né de nouveau, né de nouveau
Nous sommes allés faire une promenade et ne sommes jamais revenus
Nos corps ils sont revenus et se sont retournés à nouveau
Je vous aime comme une horloge
On fait un tour et on ne s'arrête jamais
Je t'aime comme un flic de petite ville, ouais
Je veux t'écraser le visage avec une pierre
Je t'aime comme une bombe à retardement
On s'en sortira quand tout ira mal
Je t'aime comme un narc sans épines
Je vous vendrais pour vous mettre dans le noir
Je suis ton Fils Et tu es ma fille
Nous nous sommes mariés dans l'eau
Dans la bataille, maintenant, nous y voilà
Et même en Arcadia: Ego! L'Ego! L'Ego!
L'amour pur est un médicament mieux servi froid
Parce qu'il vous réchauffe quand vous en avez le plus besoin
Je vous aime comme une horloge
On fait un tour et on ne s'arrête jamais
Je t'aime comme un flic de petite ville, ouais
Je veux t'écraser le visage avec une pierre
Je t'aime comme une bombe à retardement
On s'en sortira quand tout ira mal
Je t'aime comme un narc sans épines
Je vous vendrais pour vous mettre dans le noir
Pouvez-vous sentir mon cœur battre dans votre avenir?
Nous ne vieillirons pas, nous allons juste grandir plus récent