Y O U — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Physics of Giving (Einstein Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Physics of Giving (Einstein Song) » de Y O U.
Paroles
With a flashlight,
I could light up the sky
And donate some energy
To the average guy,
But I’m caught up
In my own dark place,
It’s cold in a vacuum,
But I need my space
And some time to work things out,
That’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for.
In a windmill,
I could spin all alone,
I’d even save some of that energy
For the folks back at home,
They could use it
To renew lost hope
And bring back the genius
At the end of his rope
In a sailboat waiting for a breeze.
With reactions,
I could split right from wrong,
But that speed-of-light energy
Can’t be harnessed for long,
I wanna give it all, all to you,
But it’s such heavy stuff,
Don’t blame it on gravity,
Because falling in love
Is the hardest fall to take,
But it’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year.
But I will take what I can get,
I will take what I can get,
Baby, baby, please don’t give up me yet,
'Cause I will take what I can get!
Traduction des paroles
Avec une lampe de poche,
Je pourrais éclairer le ciel
Et donnez de l'énergie
Pour le gars moyen,
Mais je me suis rattrapé
Dans mon propre endroit sombre,
Il fait froid dans le vide,
Mais j'ai besoin de mon espace
Et un peu de temps pour arranger les choses,
C'est tout ce que je demande,
Tout ce que je demande cette année,
C'est tout ce que je demande.
Dans un moulin à vent,
Je pourrais tourner toute seule,
J'économiserais même une partie de cette énergie
Pour les gens de retour à la maison,
Ils pouvaient l'utiliser
Pour renouveler l'espoir perdu
Et de ramener le génie
À la fin de sa corde
Dans un Voilier En attente d'un jeu d'enfant.
Avec les réactions,
Je pourrais séparer le bien du mal,
Mais cette énergie de vitesse de la lumière
Ne peut pas être harnaché pour longtemps,
Je veux tout donner, tout pour vous,
Mais c'est tellement lourd,
Ne le blâme pas sur la gravité,
Parce que tomber amoureux
Est la chute la plus difficile à prendre,
Mais c'est tout ce que je demande,
Tout ce que je demande cette année,
C'est tout ce que je demande,
Tout ce que je demande cette année,
C'est tout ce que je demande,
Tout ce que je demande cette année,
C'est tout ce que je demande,
Tout ce que je demande pour cette année.
Mais je vais prendre ce que je peux obtenir,
Je vais prendre ce que je peux obtenir,
Bébé, bébé, s'il te plaît ne m'abandonne pas encore,
Parce que je vais prendre ce que je peux obtenir!