Xzibit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fanatic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fanatic » de Xzibit.
Paroles
I feel it live when I touch the ball
I can’t fall, I can’t fail
Locking down the court like a cell
Treat my team like my brothers
Haters don’t understand me
Hard fouls, them hecklers tryna break up the family
Can’t hold me, my vertical so pivot
Pressure it keeps building
Reaching but can’t hit it
You hate, but we did it
You aimed and we hit it
Ballin with no limits
We ready, we all in it
The sky is my limit, how it feels to win
I could break down this rim, just put me in
It’s the beast from the east, we the best from the west
I’s the logo that I’m beating on my chest
It’s not about you, it’s not about me
It’s all about the team, let me hear it on three
Now you can stop them, but you will never stop me
Got the crowd going wild for the MVP
10 seconds on the shot clock
4th quarter it’s on me (it's on me)
See them haters try to run now
But I won’t let em run up on my team (on my team)
Cause I’m a fanatic, yeah
Gotta go with em hustlin
Cause I’m a fanatic, yeah
And everybody can’t deal with me
Fresh out of school, straight into the league
Number 1 draft pick, all eyes is on me (M-V-P)
I can hear em in the stands
I approach 5 now when the shot leave my hands
Let the fans go wild (Go hard or go home)
Block the shot
Eat the shot clock, so pass me the rock
You will not survive in my zone
Half-court shot all net then I’m gone
10 seconds on the shot clock
4th quarter it’s on me (it's on me)
See them haters try to run now
But I won’t let em run up on my team (on my team)
Cause I’m a fanatic, yeah
Gotta go with em hustlin
Cause I’m a fanatic, yeah
And everybody can’t deal with me
Traduction des paroles
Je le sens en direct quand je touche la balle
Je ne peux pas tomber, je ne peux pas échouer
Enfermer la cour comme une cellule
Traitez mon équipe comme mes frères
Les ennemis ne me comprennent pas
Les fautes dures, les hecklers tryna briser la famille
Je ne peux pas me tenir, mon pivot vertical
Pression il continue à construire
Atteindre mais ne peut pas le frapper
Vous détestez, mais nous n'avons
Tu as visé et on a touché
Ballin avec pas de limites
Nous sommes prêts, nous avons tous
Le ciel est ma limite, ce que ça fait de gagner
Je pourrais briser cette jante, juste me mettre dans
C'est la bête de l'est, nous avons le meilleur de l'ouest
Je suis le logo que je frappe sur ma poitrine
Ce n'est pas vous, ce n'est pas à propos de moi
Il est tout au sujet de l'équipe, laissez-moi l'entendre sur trois
Maintenant vous pouvez les arrêter, mais vous ne m'arrêterez jamais
La foule s'est déchaînée pour le MVP
10 secondes sur l'horloge de tir
4ème trimestre c'est sur moi (c'est sur moi)
Voyez les ennemis essaient de courir maintenant
Mais je ne les laisserai pas courir dans mon équipe (dans mon équipe)
Parce que je suis un fanatique, Oui
Je dois y aller avec EM hustlin
Parce que je suis un fanatique, Oui
Et tout le monde ne peut pas traiter avec moi
Fraîchement sorti de l'école, directement dans la ligue
Numéro 1 draft pick, tous les yeux est sur moi (M-V-P)
Je peux entendre em dans les tribunes
J'approche 5 Maintenant quand le tir quitte mes mains
Laissez les fans se déchaîner (allez dur ou rentrez chez vous)
Bloquer le tir
Manger le coup de l'horloge, alors passe-moi le rock
Vous ne survivrez pas dans ma zone
Demi-court tiré tout net alors je suis parti
10 secondes sur l'horloge de tir
4ème trimestre c'est sur moi (c'est sur moi)
Voyez les ennemis essaient de courir maintenant
Mais je ne les laisserai pas courir dans mon équipe (dans mon équipe)
Parce que je suis un fanatique, Oui
Je dois y aller avec EM hustlin
Parce que je suis un fanatique, Oui
Et tout le monde ne peut pas traiter avec moi