XY Unlimited — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carmen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carmen » de XY Unlimited.
Paroles
There’s this girl I kinda know
She works at Trader Joe’s
And every single time I go
I’m hoping she might be there
She’s on the checkout line
And I think she’s pretty fine
I’m just looking for a sign
She doesn’t think I’m a weirdo
She helped me find my groceries
Now I can die a happy man
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Carmen’s 22
Spent her childhood in Peru
Now she wants to teach P. E
«Coach C» will be a hit I swear
I know this cause I stood
Probably longer than I should
Poring over frozen foods
Until she came and said to me
«Hey, can I help you find your groceries?»
And then I died a happy man
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Shall I ask her for her number? (Number…)
It’s hard in here to be discreet
Shall I take her out to dinner? (Supper…)
She already knows just what I eat
So I repeat…
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Oh, Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Carmen go out with me
Traduction des paroles
Il y a cette fille que j'ai un peu de savoir
Elle travaille chez Trader Joe
Et à chaque fois que je vais
Je suis l'espoir qu'elle pourrait être là
Elle est sur la ligne de commande
Et je pense qu'elle est assez fine
Je suis à la recherche d'un signe
Elle ne pense pas que je suis un cinglé
Elle m'a aidé à trouver mes courses
Maintenant je peux mourir heureux
Carmen s'il te plaît, tu ne veux pas sortir avec moi?
Laissez moi vous prouver que je ne suis pas un salaud
Carmen, S'il te plaît, Carmen sors avec moi
Papier, plastique, veuillez sortir avec moi
Carmen a 22 ans
Elle a passé son enfance au Pérou
Maintenant elle veut enseigner P. E
"Coach C" sera un succès je le jure
Je le sais parce que je me suis tenu debout
Probablement plus longtemps que je ne le devrais
Penché sur les aliments congelés
Jusqu'à ce qu'elle est venu et m'a dit:
"Hey, puis-je vous aider à trouver vos courses?»
Et puis je suis mort un homme heureux
Carmen s'il te plaît, tu ne veux pas sortir avec moi?
Laissez moi vous prouver que je ne suis pas un salaud
Carmen, S'il te plaît, Carmen sors avec moi
Papier, plastique, veuillez sortir avec moi
Dois-je lui demander son numéro? (Nombre…)
Il est difficile ici d'être discret
Dois-je l'emmener dîner? (Souper…)
Elle sait déjà ce que je mange
Donc je me répète…
Carmen s'il te plaît, tu ne veux pas sortir avec moi?
Laissez moi vous prouver que je ne suis pas un salaud
Carmen, S'il te plaît, Carmen sors avec moi
Papier, plastique, veuillez sortir avec moi
Papier, plastique, veuillez sortir avec moi
Papier, plastique, veuillez sortir avec moi
Carmen sors avec moi