Xutos & Pontapés — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vossa Excelência (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vossa Excelência (Ao Vivo) » de Xutos & Pontapés.
Paroles
Estão nas mangas dos Senhores Ministros
Nas capas dos Senhores Magistrados
Nas golas dos Senhores Deputados
Nos fundilhos dos Senhores Vereadores
Nas perucas dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Sorrindo para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado
Estão nas mangas dos Senhores Ministros
Nas capas dos Senhores Magistrados
Nas golas dos Senhores Deputados
Nos fundilhos dos Senhores Vereadores
Nas perucas dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Isso não prova nada!
Sob pressão da opinião pública
É que não haveremos de tomar nenhuma decisão!
Vamos esperar que tudo caia no esquecimento
Aí então…
Faça-se a justiça!
Vamos arrumar vossas acomodações, Excelência
Filha da Puta! Senhores! Corrupto!
Senhores!
Bandido!
Senhores!
Ladrão!
Traduction des paroles
Sont dans les manches des Ministres
Sur les couvertures des Magistrats
Dans les golas des honorables députés
Dans les fundillos des conseillers
Dans les perruques des sénateurs
Messieurs!
Messieurs!
Messieurs!
Madame!
Messieurs!
Messieurs!
Fils de pute!
Bandit!
Corrompus!
Voleur!
Souriant à la caméra
Ne sachant pas que nous voyons
Pleurer qui donne pitié
Quand ils savent qu'ils sont sur les lieux
Souriant devant les caméras
Sans savoir qu'ils sont filmés
Un jour le soleil va encore augmenter
Carré
Sont dans les manches des Ministres
Sur les couvertures des Magistrats
Dans les golas des honorables députés
Dans les fundillos des conseillers
Dans les perruques des sénateurs
Messieurs!
Messieurs!
Messieurs!
Madame!
Messieurs!
Messieurs!
Fils de pute!
Bandit!
Corrompus!
Voleur!
Qui n'a pas de prouver quoi que ce soit!
Sous la pression de l'opinion publique
Nous n'aurons pas à prendre de décisions!
Espérons que tout tombera dans l'oubli
Ensuite il y a…
Que justice soit faite!
Nous organiserons votre hébergement, Votre Excellence
Fils de pute! Messieurs! Corrompus!
Messieurs!
Bandit!
Messieurs!
Voleur!