Xutos & Pontapés — Paroles et traduction des paroles de la chanson Classe de 79
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Classe de 79 » de Xutos & Pontapés.
Paroles
Nós fomos longe, bem longe
De volta a setenta e nove
Sem telemóvel, sem carro e sem computador
Cavalo à solta pelas avenidas
Por aqui, por ali, naquele tempo não havia dor
Nah não
Não havia som
Não havia emprego
A vida escondia o seu segredo
Guitarras velhas
Garotas novas
Todos os dias eram dias de prova
Ir ao Porto era ir a Londres
Tocar em sítios como a cruz vermelha
Entre a chuva e o nevoeiro
Os Xutos tocavam sempre em primeiro
Aah ver a malta a tocar
Estrelas numa cave
Ano setenta e nove
Aah ver a malta a tocar
Estrelas numa cave
Ano setenta e nove
Ainda andamos aqui
Por causa de ti
Ainda andamos por cá
Aah ver a malta a tocar
Estrelas numa cave
Ano setenta e nove
Aah ver a malta a tocar
Estrelas numa cave
Ano setenta e nove
E Ainda estamos aqui
Por causa de ti
Ainda andamos por cá
E Ainda estamos aqui
Por causa de ti
Ainda andamos por cá
Traduction des paroles
Nous sommes allés loin, loin
Retour à la soixante-dix-neuf
Pas de téléphone portable, pas de voiture et pas d'ordinateur
Cheval en liberté le long des avenues
Ici, là, à ce moment-là, il n'y avait pas de douleur
Nah pas
Il n'y a pas de son
Il n'y a pas de travail
La vie a caché son secret
Vieilles guitares
De nouvelles filles
Chaque jour était des jours d'essai
Aller au port allait à Londres
Toucher des endroits comme la Croix-Rouge
Entre pluie et brouillard
Les Xutos ont toujours joué en premier
AAH voir le malta jouer
Étoiles dans un sous-sol
Année soixante-dix-neuf
AAH voir le malta jouer
Étoiles dans un sous-sol
Année soixante-dix-neuf
Nous sommes encore ici
À cause de vous
Nous sommes toujours là.
AAH voir le malta jouer
Étoiles dans un sous-sol
Année soixante-dix-neuf
AAH voir le malta jouer
Étoiles dans un sous-sol
Année soixante-dix-neuf
Et nous sommes encore ici
À cause de vous
Nous sommes toujours là.
Et nous sommes encore ici
À cause de vous
Nous sommes toujours là.