XS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Огненный город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Огненный город » de XS.
Paroles
Ветер западный, в небе зарево,
Среди бела дня алое пламя.
Словно мир горит, плачет, говорит,
Только не с нами.
Снилось городу, на его беду,
Что в любви сгорит он и воскреснет…
Как бы мне суметь от любви сгореть
С городом вместе.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Ветер северный, звезды веером
И последняя ночь листопада.
То была любовь — я не верила,
Ну и не надо.
Снилось городу, на мою беду,
Что в любви сгорю я и воскресну…
Но огня на треть, как теперь гореть
С городом вместе.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Сердце расколото молниями прошлых лет.
Только над городом этого в помине нет.
Только холодно мне в этом городе,
Сердце расколото молниями прошлых лет.
В этом городе маюсь на холоде,
Только над городом этого в помине нет.
Traduction des paroles
Vent d'ouest, lueur dans le ciel,
En plein jour, une flamme écarlate.
Comme le monde brûle, pleure, dit,
Seulement, pas nous.
Le rêve de la ville, sur son malheur,
Que dans l'amour il brûlera et ressuscitera…
Comment pourrais-je être capable de brûler de l'amour
Avec la ville ensemble.
Seulement froid pour moi dans cette ville,
Le cœur est brisé par les éclairs d'antan.
Dans cette ville, je suis dans le froid,
Seulement au-dessus de la ville, il n'y a pas de mention.
Vent du Nord, les étoiles en éventail
Et la Dernière nuit de la chute des feuilles.
C'était l'amour - je ne croyais pas,
Eh bien, ne le faites pas.
J'ai rêvé de la ville, de mon malheur,
Que dans l'amour je brûlerai et ressusciterai…
Mais le feu à un tiers, comment brûler maintenant
Avec la ville ensemble.
Seulement froid pour moi dans cette ville,
Le cœur est brisé par les éclairs d'antan.
Dans cette ville, je suis dans le froid,
Seulement au-dessus de la ville, il n'y a pas de mention.
Le cœur est brisé par les éclairs d'antan.
Seulement au-dessus de la ville, il n'y a pas de mention.
Seulement froid pour moi dans cette ville,
Le cœur est brisé par les éclairs d'antan.
Dans cette ville, je suis dans le froid,
Seulement au-dessus de la ville, il n'y a pas de mention.