XIV Dark Centuries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Julenzeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Julenzeit » de XIV Dark Centuries.
Paroles
Die julenzeit ist nun bald wieder da Versammelt am feuer der freunde schar
Allvater mit schnee uns in kälte hullt
Mit gottertrank unsere horner fullt
An heiligem ort wir verleben die nacht
Gen asgard erhebt sich der geist dieser macht
Im jul dann erfullt sich ihr uraltes werk
Bringt den dank unserer ahnen zu hermannen`s berg
Die weisen sehen in die nacht
Das sonnenrad alsbald entfacht
Rauh singt der kalte winterwind
Am himmel woudans jagd beginnt
Die runen raunen neue zeit
Durch allvaters allwissenheit
Lasst feuer brennen stark und hell
Erneuerung des lebensquell
Lasset neues leben entstehen, neue fruchtbarkeit
Lasset ehren uns wodan und freyr in der julenzeit
Lasset neues leben entstehen, neue fruchtbarkeit
Lasset ehren uns die ahnen in der julenzeit
Bald sunnas wagen nun erscheint
Des lichtes kräfte schon vereint
Geboren nun der neue tag
Das dunkel sunnas kraft erlag
Das licht ward wiedergeboren heut nacht
Uns’re ehrung haben wir dargebracht
Wenn nächstes jahr wir sunnwend begeh’n
An hermannen`s berg wir uns wiedersehen
Traduction des paroles
Le temps de Juillet est bientôt de retour au feu des amis
Grand père avec de la neige nous dans le froid hullt
Avec potion de Dieu notre horner fullt
Dans un lieu sacré nous passons la nuit
Gen asgard se lève l'esprit de ce pouvoir
En juillet, son ancienne œuvre s'accomplit
Apporte la grâce de nos ancêtres hermannen de montagne
Les sages regardent dans la nuit
La roue solaire allumée
Rude chante le vent d'hiver froid
Dans le ciel, la chasse de woudan commence
Les runes riment nouveau temps
Par l'omniscience d'all père
Que le feu brûle fort et lumineux
Renouvellement de la source de vie
Laissez naître une nouvelle vie, une nouvelle fertilité
Honorons wodan et freyr en juillet
Laissez naître une nouvelle vie, une nouvelle fertilité
Honorons les ancêtres en juillet
Bientôt la voiture de Sunna apparaît maintenant
Les forces de la lumière déjà Unies
Né maintenant le nouveau jour
La force sombre de Sunna a succombé
La lumière renaît cette nuit
Nous sommes honorés, nous avons offert
Si l'année prochaine nous allons sunnwend ' n
À hermannen de montagne, nous nous reverrons