Ximena Sarinana — Paroles et traduction des paroles de la chanson La tina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La tina » de Ximena Sarinana.
Paroles
Abre la cortina y veme en la tina
Esperandote, como a medio dìa
No llames al doctor por que ya no sirve
Me he perdido y ya no quiero salir de aquÃ
Abre la cortina y veme, en la tina
Olvidandome, como a medio dia
No me hables de amor, porque ya no sirve
Y no me pidas que regrese, me quedo aqui
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Quitate la ropa, y vamos a nadar
Que el agua esta roja, y con dos no esta mal
Quedate tranquilo, te puedo enseñar
Lo que sumergimos, y dejo de respirar
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
Mi tina es para dos, mi tina es para dos
Abre la cortina y veme, en la tina
Olvidandome, como a medio dia
No me hables de amor, porque ya no sirve
Y no me pidas que regrese, me quedo aqui
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Y el mundo esta mejor, el mundo esta mejor
El rojo esta mejor, el rojo esta mejor
Traduction des paroles
Ouvrez le rideau et voyez-moi dans la baignoire.
Vous attend, comme au milieu de la journée
N'appelle pas le docteur parce que ça ne sert plus à rien.
Je suis perdu et je ne veux plus sortir d'ici
Ouvrez le rideau et voyez-moi dans la baignoire.
Oublier, comme à midi
Ne me parle pas d'amour, parce que ça ne sert plus à rien
Et ne me demande pas de revenir, je resterai ici
Et le monde est mieux, le monde est mieux
Le rouge est meilleur, le rouge est meilleur
Et le monde est mieux, le monde est mieux
Le rouge est meilleur, le rouge est meilleur
Déshabille-toi et allons nager
Que l'eau est Rouge, et avec deux pas mal
Ne vous inquiétez pas, je peux vous enseigner
Ce que nous avons trempé, et j'ai arrêté de respirer
Et le monde est mieux, le monde est mieux
Ma baignoire pour deux, ma baignoire est pour les deux
Ouvrez le rideau et voyez-moi dans la baignoire.
Oublier, comme à midi
Ne me parle pas d'amour, parce que ça ne sert plus à rien
Et ne me demande pas de revenir, je resterai ici
Et le monde est mieux, le monde est mieux
Le rouge est meilleur, le rouge est meilleur
Et le monde est mieux, le monde est mieux
Le rouge est meilleur, le rouge est meilleur