Xiii. Stoleti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mistr a Marketka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mistr a Marketka » de Xiii. Stoleti.
Paroles
Mistr:
Jsem princem noci, anděl temné hvězdy
Dávám náruče ztracených snů
Slyším tvé volání černá ikono ráje
Jsi v mém srdci bodnutý nůž
Markétka:
Slyším nářek tvůj dávno vím to vím
Že je měsíc tvůj bílý král
Srdce krvácí ruku podej mi
Půjdem hledat svůj svatý grál
Mistr:
Dám ti lásky svého těla temné voodoo
V noci se staneš černou Madonou
Kradu tvé tělo, zradím tvou duši
Uprostřed pouště pak zanechám tě opuštěnou
Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Mistr:
A ty dál se ptáš kdo mi sílu dává
Jsou to stíny mých dávných vojsk
Nikdo netuší co se odehrává
V hluboké noci v úkrytu hor
Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her
Mistr:
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
A mojí sílu ale nikdy nikdo nezměří
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
Já jsem ta existence v kterou nikdo nevěří
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Traduction des paroles
Maître:
Je suis le Prince de la nuit, l'ange de l'Étoile noire
Je donne les bras des rêves perdus
J'entends ton appel Black icono Paradise
Tu es un couteau poignardé dans mon coeur
Marguerite:
♪ J'entends ta complainte ♪ ♪ je sais ♪
Que la lune est votre roi blanc
Coeur saignement main donne moi
Allons chercher notre saint graal
Maître:
Je vais vous donner l'amour de mon corps sombre vaudou
La nuit vous deviendrez une Madone noire
Je vole ton corps, je trahis ton âme
♪ Dans le milieu du désert ♪ ♪ je vais vous laisser seul ♪
Marguerite:
Je sais qu'il y a longtemps, j'entends un appel.
Je brûle dans ton sacrifice
Je sais que la vie ne s'arrête plus avec toi.
Dans le temple de l'amour jeux mystérieux
Deux:
Connaître mon destin, ma bouche est ici
Donne moi ta foi Le Temple de L'amour est à nous
Connaître mon destin, ma bouche est ici
Donne moi ta foi est la nôtre
Maître:
Et tu n'arrêtes pas de me demander qui me donne la force
Ce sont les ombres de mes anciennes armées
Nul ne sait ce qui se passe.
Une nuit profonde dans la cachette des montagnes
Marguerite:
Je sais qu'il y a longtemps, j'entends un appel.
Je brûle dans ton sacrifice
Je sais que la vie ne s'arrête plus avec toi.
Dans le temple de l'amour jeux mystérieux
Maître:
Tu vois mon corps Tu vois ma bouche
Et ma force ne sera jamais mesurée
Tu vois mon corps Tu vois ma bouche
Je suis cette existence en laquelle personne ne croit
Deux:
Connaître mon destin, ma bouche est ici
Donne moi ta foi Le Temple de L'amour est à nous
Connaître mon destin, ma bouche est ici
Donne moi ta foi est la nôtre
Deux:
Connaître mon destin, ma bouche est ici
Donne moi ta foi Le Temple de L'amour est à nous
Connaître mon destin, ma bouche est ici
Donne moi ta foi Le Temple de L'amour est à nous
Deux:
Connaître mon destin, ma bouche est ici
Donne moi ta foi Le Temple de L'amour est à nous
Connaître mon destin, ma bouche est ici
Donne moi ta foi est la nôtre