Xerónimo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada queda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada queda » de Xerónimo.
Paroles
Solo,
Sin ti no soy nada,
Soy una gota de lluvia que cae
Estrellando en el suelo todo,
Lo que quedaba de mi alma
Lo perdí cuando tú me dejaste
El olvido escrito en tu carta.1
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
Lloro,
Pensando y me ahogo
En un mar de recuerdos que saltan
Mi mente enredada en la duda
Que sacuden mi anhelo
De salir a buscarte rumbo
A cualquier parte gritándole al viento.
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
A tu lado aprendí a olvidarlo todo y ser feliz
Pero nunca descubrí como se olvida un amor así.
Ohh no
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui...
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar...
Traduction des paroles
Seul, sans toi Je ne suis rien, je suis une goutte de pluie qui tombe s'écraser sur le sol tout, ce qui restait de mon âme que j'ai perdu quand tu m'as laissé l'oubli écrit dans ta lettre.1 depuis que tu es parti, Tu Sais Que Je ne suis plus comme avant tu me manques comme un fou, je ferais fondre tes lèvres dans ma bouche.
Il ne reste plus rien, mais des clins d'Œil de moi, seulement des traces de ce que j'étais autrefois, un croquis de ce que vous avez laissé derrière vous, échec et mat aux échecs que je ne savais pas jouer.
Je pleure, pense et se noie dans une mer de souvenirs qui sautent mon esprit empêtré dans le doute qui secouent mon désir de sortir à la recherche de vous partout crier au vent.
Depuis que tu es parti, Tu Sais Que Je ne suis plus comme avant tu me manques comme un fou j'aimerais faire fondre tes lèvres dans ma bouche.
Il ne reste plus rien, mais des clins d'Œil de moi, seulement des traces de ce que j'étais autrefois, un croquis de ce que vous avez laissé derrière vous, échec et mat aux échecs que je ne savais pas jouer.
A vos côtés, j'ai appris à tout oublier et à être heureux, mais je n'ai jamais découvert comment oublier un amour comme ça.
Ohh pas seulement des empreintes de ce que j'étais autrefois...
Il ne reste plus rien, mais des clins d'Œil de moi, seulement des traces de ce que j'étais autrefois, un croquis de ce que vous avez laissé derrière vous, échec et mat aux échecs que je ne savais pas jouer...