Xeg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nesse Dia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nesse Dia » de Xeg.
Paroles
sao oito da manha
raramemte acordo cedo
lavei a cara vesti bem
tenho entrevista de emprego
o que tem de ser, tem de ser
quando é a sério não brinco
vesti as calcas de ganga fiz a barba tirei os brincos
fechei a porta no trinco bazei até lisboa
a vontade era pouca
a oportunidade era boa
o autocarro tá cheio
o das oito e vinte não veio
caiem os primeiros pingos
o tempo começa a ficar feio
toquei na campainha
subi as escadas do edifício
concentrado para não falar calão
e não deixar vestigios
lá vinha a dona produzida
parecia estrela de hollywood
conta mais a apresentação
que propriamente a atitude
tavamos a falar
sobre os problemas do país
ela viu as minhas hablitaçãoes
torceu o nariz
nono ano: não, 11º incompleto
foda-se mais uma vez
esta merda não tá certo
mudou o tom de voz supreendentemente
disse que tinha que arranjar
um emprego diferente
e foi buscar um dossier
um bocado mais velho e estrago
para ver com os meus conhecimentos
o que é que havia no mercado
falou de um armazem
a ganhar oitenta contos
Traduction des paroles
il est huit heures du matin
rarement un accord précoce
Je me suis lavé le visage bien habillé
J'ai entrevue d'emploi
ce qui doit être, doit être
quand il est sérieusement pas boucle d'oreille
J'ai habillé les patchs en denim j'ai rasé les boucles d'oreilles
J'ai fermé la porte du bazei loquet à Lisbonne
la volonté était petite
l'occasion était bonne
le bus est plein
les huit et vingt ne sont pas venus
déposez les premières gouttes
le temps commence à devenir laid
J'ai sonné la cloche
J'ai grimpé les escaliers de l'immeuble
concentrez vous pour ne pas parler d'argot
et ne laissez aucune trace
il est venu le propriétaire produit
on dirait une star hollywoodienne
Compter plus la présentation
cette bonne attitude
nous allons en parler
sur les problèmes du pays
elle a vu ma conversation
tordait le nez
neuvième année: Non, 11e incomplet
baiser une fois de plus
cette merde n'est pas droit
changé le ton de la voix étonnamment
il a dit qu'il avait à résoudre.
un autre travail
et il est allé chercher un dossier.
un peu plus vieux et gâter
à voir avec ma connaissance
ce qui était sur le marché
il a parlé d'un entrepôt
pour gagner quatre-vingts contes