Xanthochroid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Live Our Lifeless King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Live Our Lifeless King » de Xanthochroid.
Paroles
If I should not continue on Then let me freeze
Freeze again to death
If she will receive me Then through these gates
I must proceed
Erthe’s very womb
From whence all were born
I taste the stench of death
My sight grows sharp
My breath is steady
He hides behind
Monuments to progress
«Lights that blind»
Hail! to the Thane of Thule!
Born of ashes, born to rule!
«We exalt your glory»
And bring from afar riches and
Offerings fit for a king
(You are no king)
Hail! To a foolish boy
Whose Relicry is but a ploy
«Who is falsely burdened»
With the charge of an absent god
You so brutally wronged
Brother, relinquish your crown
(Your time has come)
I have earned the right
I have sacrificed
Years of my life
My dignity and my pride
To bring man erthly light
I come to bear witness
Iron pillars will turn to Ashes as you fall
Not with splendor
But with a sigh
You think you have suffered?
I’ve endured things far worse than pain,
I’ll make you taste Death
How easily he fell
A hollow empty shell:
Behold your lifeless King!
Traduction des paroles
Si Je ne dois pas continuer alors laissez moi geler
Geler à nouveau à mort
Si elle me reçoit alors par ces portes
Je dois procéder
L'utérus même d'Erthe
D'où tous sont nés
Je goûte la puanteur de la mort
Ma vue devient forte
Mon souffle est stable
Il se cache derrière
Monuments au progrès
«Les lumières que les aveugles»
De la grêle! pour le Thane de Thulé!
Né de cendres, né pour régner!
"Nous exaltons votre gloire»
Et apporter de loin la richesse et
Des offrandes dignes d'un roi
(Vous n'êtes pas le roi)
De la grêle! À un garçon stupide
Dont Relicry n'est qu'un stratagème
"Qui est faussement accablé»
Avec la charge d'un dieu absent
Tu as été si brutalement lésée
Frère, renoncer à votre couronne
(Votre temps a venir)
J'ai gagné le droit
J'ai sacrifié
Années de ma vie
Ma dignité et ma fierté
Pour apporter une lumière humaine
Je viens pour témoigner
Les piliers de fer se transformeront en cendres à mesure que vous tomberez
Pas avec splendeur
Mais avec un soupir
Vous pensez que vous avez subi?
J'ai enduré des choses bien pires que la douleur,
Je te ferai goûter la mort
Comme il est tombé facilement
Une coquille vide creuse:
Voici votre roi sans vie!