Xanthochroid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deus Absconditus: Part I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deus Absconditus: Part I » de Xanthochroid.
Paroles
Sino me vivere, O, carnifex magnus
Let me live! O great tormentor!
For my life is but a passing shadow
My eyes are unable to see
What light may lie beyond this life
Let me make our brief and tortured lives
Seem beautiful and grand
For soon we will turn to dust
You will look upon this Erthe
And we will be gone
God of Ashes, King of Erthe
Given to a strange rebirth
Every man shall to him sing:
«Xanthochroid, our rightful King»
Deus Absconditus
God who is hidden from man
We, disciples of the north
Bring this vile carcass forth
No one comforts as he weeps
Simply drifting off to sleep
Traduction des paroles
Sino-moi vivere, O, carnifex magnus
Laisse-moi vivre! O le grand bourreau!
Pour ma vie n'est qu'une ombre qui passe
Mes yeux sont incapables de voir
Quelle lumière peut se trouver au delà de cette vie
Laissez moi faire nos vies brèves et torturées
Semble belle et grandiose
Car bientôt nous allons nous tourner vers la poussière
Vous allez regarder cette Erthe
Et nous nous en irons
Dieu des cendres, Roi D'Erthe
Donné à une étrange Renaissance
Chacun chantera pour lui:
"Xanthochroid, notre roi légitime»
Deus Absconditus
Dieu qui est caché de l'homme
Nous, les disciples du nord
Amenez cette vile carcasse
Personne ne réconforte en pleurant
Il suffit de dériver pour dormir