X — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Once Over Twice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Once Over Twice » de X.
Paroles
I just heard this sad song by another band
Sung by another man
He gave me once over twice
I said «when?»
He said, «ok so long»
He hung me with the endless rope
I could throw my lipstick and braclettes like gravel
and move to Alabama
Got some more scotch instead
then I died
A thousand times
He hung me with the endless rope
Then I died a thousand times
Maybe you dont, but I do
I got a whole in my heart, size of my heart
Size of my heart
He hung me with the endless rope
I’ll see you and I’ll raise you off the floor
I’ll floor you and we’ll dance without a band
I just heard a sad song; hang another man
He hung me with the endless rope
I just heard this sad song by another band
Sung by another man
He gave me once over twice
I said «when?»
He said, «ok so long»
He hung me with the endless rope
Traduction des paroles
Je viens d'entendre cette chanson triste d'un autre groupe
Chanté par un autre homme
Il m'a donné une fois plus de deux fois
Je l'ai dit, «quand?»
Il a dit «ok si longtemps»
Il m'a pendu avec la corde sans fin
Je pourrais jeter mon rouge à lèvres et braclettes comme du gravier
et déménager en Alabama
J'ai plus de scotch à la place
puis je suis mort
Mille fois
Il m'a pendu avec la corde sans fin
Puis je suis mort mille fois
Peut-être que vous ne, Mais je le fais
J'ai un tout dans mon cœur, la taille de mon cœur
La taille de mon cœur
Il m'a pendu avec la corde sans fin
Je te vois et je te lève du sol
Je vais plancher de vous et nous allons danser sans une bande
Je viens d'entendre une chanson triste; pendre un autre homme
Il m'a pendu avec la corde sans fin
Je viens d'entendre cette chanson triste d'un autre groupe
Chanté par un autre homme
Il m'a donné une fois plus de deux fois
Je l'ai dit, «quand?»
Il a dit «ok si longtemps»
Il m'a pendu avec la corde sans fin