X Japan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celebration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celebration » de X Japan.
Paroles
norari kurari no CHEAP TIME
I’M NEVER SATISFIED
gozen sanji no TV SHOW
sagesumu kuchibiru kara wa SEX APPEAL
(BITCH)
mikakedaoshi no HYPER LADY
I’M NEVER SATISFIED
tatta gofun no CELEBRATION
kinyou no asa made nya kieusero!
mayonakasugi no CINDERELLA yo…
GLASS no kutsu wa mou iranai
ELITE kidori no PINOCCHIO no hana wa orete hia ni naru
tokeishikake no DNA
MANEQUIN domo no BABBLE wa 9 to 5
imaimashiku moekuruu taiyou wo hikizuri orose
machiwabiteta toki wa semaru
mittsu kazoeru madenya keri tsukero!
(1 2 3 YOU GOT IT!!)
NEW YORK kara ore no heya made
kuroi CURTAIN de oitsukuse VELVET NIGHT
RING A BELL! SWING YOUR HEART! SING A SONG!
HEY! CELEBRATION!
THROW AWAY! SAIL AWAY SHOUT IT OUT! SHOW IT OUT!
COME ON! CELEBRATION!
murasaki no SMOKE AND ILLUSION
STAND UP! REVOLUTION
LIMOUSINE ni hi wo tsukero
when the clock struck at midnight
the coach turned into a pumpkin and
the dress became a rug!
and only a glass slipper was left behind
suddenly Cinderella crushed it and
she kicked her fuckin' onld stepmother out
and, she started for the real celebration
that would start very soon
SUPANKOORU no tsuki ga warau machi
FINAL no koe wa todokanai
COME ON! CELEBRATION!
aoi chi no WINE wo CHEERS! CONGRATULATIONS!
sekaijuu ni LET IT FALL
Traduction des paroles
norari kurari pas de temps pas cher
JE NE SUIS JAMAIS SATISFAIT
gozen sanji pas D'émission de télévision
sagesumu kuchibiru Kara wa sex APPEAL
(SALOPE)
mikakedaoshi pas HYPER Dame
JE NE SUIS JAMAIS SATISFAIT
tatta gofun pas de célébration
kinyou pas Asa fait nya kieusero!
mayonakasugi pas de Cendrillon yo…
Verre no kutsu wa mou iranai
Elite kidori no PINOCCHIO no hana wa orete hia ni naru
tokeishikake pas D'ADN
MANEQUIN domo sans bavardage wa 9 à 5
imaimashiku moekuruu taiyou wo hikizuri orose
machiwabiteta toki wa semaru
mittsu kazoeru madenya keri tsukero!
(1 2 3 VOUS L'AVEZ!!)
New YORK Kara ore no heya fait
kuroi rideau de oitsukuse velours nuit
SONNER UNE CLOCHE! BALANCEZ VOTRE COEUR! CHANTER UNE CHANSON!
HEY! CÉLÉBRATION!
JETER! SAIL AWAY CRIER! MONTRER TOUT ÇA!
VIENS! CÉLÉBRATION!
murasaki pas de fumée et ILLUSION
DEBOUT! RÉVOLUTION
LIMOUSINE ni hi wo tsukero
quand l'horloge sonna à minuit
l'entraîneur transformé en citrouille et
la robe est devenue un tapis!
et seule une pantoufle de verre a été laissée derrière
soudain Cendrillon l'a écrasé et
elle a viré sa putain de belle-mère
et, elle a commencé pour la vraie célébration
cela commencerait très bientôt
SUPANKOORU no tsuki ga warau machi
FINAL no koe wa todokanai
VIENS! CÉLÉBRATION!
AOI chi no WINE WO CHEERS! BRAVO!
SEKAIJUU ni laisse tomber