Wynton Marsalis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love And Broken Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love And Broken Hearts » de Wynton Marsalis.
Paroles
I don’t need good looks
To sell no cars or beer
Tvs, or new machines
All you con men can hang up your scheme
Pimps and hustlers — put up the Vaseline.
I ain’t your bitch I ain’t your ho.
And public niggerin' has got to go.
Oh safari seekers and thug life coons.
You modern day minstrels and your
Songless tunes.
Don’t take me down your memory lane
I got my own memories — just the same…
It’s time for the return of romance.
It’s time for you and me to slow dance.
For entrancing «I love you"s,
Sweet tender kisses.
It’s time for slow, slow dances and
Showing love with no shame
It’s time to treat me gently now.
Oh… How did we lose our song?
When… Did we forget our dance?
Dances the ancients knew.
Songs country bluesmen blew…
Bout our lives, are love and broken hearts
It’s time for me to love and hold you.
It’s time for me to tease and scold you.
For dining by candle light
Fun Sunday picnics.
It’s time for slow, slow dancing
And showing love with no shame
It’s time to treat me gently now.
It’s time for moonlit glances and crazy
Playful love games.
It’s time for candy roses and silly names
It’s time for you to hold me and touch my Soul
It’s time for me to hold you and let you
Know.
We bring the starlit skies
When we’re together.
Oh, how did we lose our song?
When did we forget our dance?
Dances the ancients knew.
Songs country bluesmen blew
Bout our lives, are love and broken hearts.
It’s time for me to tease and scold you
It’s time for you to love and hold me.
For dining by candle light
Fun Sunday picnics
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de look
Pour vendre pas de voitures ou de bière
Téléviseurs, ou de nouvelles machines
Tous les escrocs peuvent raccrocher votre plan
Proxénètes et arnaqueurs-mettre en place la Vaseline.
Je suis pas ta salope, je suis pas ta pute.
Et public niggerin' a obtenu d'aller.
Oh chercheurs de safari et coons de la vie de voyou.
Vous les Ménestrels modernes et votre
Songless airs.
Ne pas me prendre vers le bas de votre memory lane
J'ai mes propres souvenirs-tout de même…
Il est temps pour le retour de la romance.
Il est temps pour toi et moi de danser lentement.
Pour envoûtante "Je t'aime" s,
Doux tendre des baisers.
Il est temps pour les danses lentes et lentes et
Montrer l'amour sans honte
Il est temps de me traiter doucement maintenant.
Oh... Comment avons-nous perdre notre chanson?
Quand... avons-nous oublié notre danse?
Danses que les anciens connaissaient.
Chansons pays bluesmen soufflé…
Bout nos vies, sont l'amour et les cœurs brisés
Il est temps pour moi de t'aimer et de te tenir.
Il est temps pour moi de te taquiner et de te gronder.
Pour manger par la lumière de bougie
Pique-niques fun dimanche.
Il est temps pour la danse lente, lente
Et montrer l'amour sans honte
Il est temps de me traiter doucement maintenant.
Il est temps pour les regards au clair de lune et fou
Jeux d'amour ludiques.
Il est temps pour les roses de bonbons et les noms stupides
Il est temps pour vous de me tenir et de toucher mon âme
Il est temps pour moi de vous tenir et vous permettent de
Savoir.
Nous apportons le ciel étoilé
Quand nous sommes ensemble.
Oh, comment avons-nous perdu notre chanson?
Quand avons-nous oublié notre danse?
Danses que les anciens connaissaient.
Chansons pays bluesmen soufflé
Bout nos vies, sont l'amour et les cœurs brisés.
Il est temps pour moi de te taquiner et de te gronder
Il est temps pour toi de m'aimer et de me tenir.
Pour manger par la lumière de bougie
Pique-niques amusants du dimanche