Wynn Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson School Bus Love Affair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « School Bus Love Affair » de Wynn Stewart.
Paroles
Every school day morning I can hardly wait
To meet my baby along by eight
She’s waitin' on the school bus school bus affair
I’m first in line to get on the bus
She’s got the seats hey just for us And that’s where we start our school bus affair
Now when the school bell rings we walk through the door
That’s one thing that makes me sore
Cause I don’t see my baby no more
It’s almost quarter to four
Oh the school bus school bus takin' us home
I’m so happy though we’re not alone
I’m satisfied with a school bus love affair
I wanna do more than hold her hand
Cause she says I gotta understand
It ain’t right to kiss in a crowd
And making love just ain’t around
Oh the school bus school bus takin' us home…
Traduction des paroles
Chaque matin de l'école je peux à peine attendre
Pour rencontrer mon bébé le long de huit
Elle attend l'affaire du bus scolaire
Je fais la queue pour monter dans le bus
Elle a les sièges juste pour nous et c'est là que nous commençons notre affaire de bus scolaire
Maintenant quand la cloche de l'école sonne nous passons par la porte
C'est une chose qui me fait mal
Parce que je ne vois plus mon bébé
Il est presque quart à quatre
Le bus scolaire nous ramène à la maison
Je suis si heureux même si nous ne sommes pas seuls
Je suis satisfait d'une histoire d'amour de bus scolaire
Je veux faire plus que lui tenir la main
Parce qu'elle dit que je dois comprendre
Ce n'est pas juste de s'embrasser dans une foule
Et faire l'amour n'est tout simplement pas autour de
Le bus scolaire nous ramène à la maison…