Wyclef Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Informer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Informer » de Wyclef Jean.
Paroles
I bring the guns, your girl bring the roses, tonight
I bring the guns, your girl bring the roses, yeah!
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (Trigger happy them boys are
trigger happy oh)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (Keep your mouth closed or get
hit up)
Informers! What we gonna do when we see them?!
Send them to the place where there be no breathin
Run and get sleep, eyes stay shut in the belly of the beast
Informers! What we gonna do when we spot them?!
Send them to the place where they be forgotten
Flesh get rotten, whoa! Out there in Brooklyn
You know we don’t play (Bang!)
If he rattin, the K 'gon clap him (Bang!)
I ain’t sayin nothin to the police captain
Call me Stevie Wonder I ain’t seen what happened
Call me the new B.I.G. call me the new Pac
If you see me poppin off just don’t call the cops
Didn’t your mother say don’t tattletale?!
Now you dead she don’t know if your in heaven or hell (Where you at!?)
And now you can’t take that back
Cause I put the chopper in your face and let it go BRRRRRAAAPPPP! (Hit 'em up!)
And I don’t feel bad about what happened
Bloodclaat pussyhole him a rat bastard!
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (Trigger happy them boys are
trigger happy oh)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (Keep your mouth closed or get
hit up)
Informers! What we gonna do when we see them?!
Send them to the place where there be no breathin
Run and get sleep, eyes stay shut in the belly of the beast
Informers! What we gonna do when we spot them?!
Send them to the place where they be forgotten
Flesh get rotten! Mavado why don’t you talk to the snitches!
Mi seh mi don’t like informa (NO!)
Because dem always try to sell mi out mi a hustle pon di corna
Sellin marijuana (NO!) Dem nuh waan fi see mi rich fi go stand inna grey suit
fi charma
Mi don’t like informa (NO!) Gangsta for life! Dat’s why we don’t like informa
We don’t like informa (NO!) We don’t like informa, I warn to dem! Hey!
Wyclef from Haiti, mi from Jamaica
Nineties, Brooklyn, big up Uncle Murda
Man nuh squeeze trigga wid some guns some bwoy nuh heard of Shot bite yuh face like burna
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (Trigger happy them boys are
trigger happy oh)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (Keep your mouth closed or get
hit up)
Informers! What we gonna do when we see them?!
Send them to the place where there be no breathin
Run and get sleep, eyes stay shut in the belly of the beast
Informers! What we gonna do when we spot them?!
Send them to the place where they be forgotten
Flesh get rotten, whoa! Out there in Brooklyn
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
GMG! (I warn to dem! Hey!)
Ain’t that somethin?!
Homey told on junior and then your girl in your bed humpin (They humpin!)
That’s why she ain’t visit you
She was givin your stuff away to dude that snitched on you (AWWWWWWW!)
She wasn’t pickin up the phone (She wasn’t)
Shorty thought you wasn’t never comin home (Ever ever?!)
She don’t know you out on bail
You got the word somebody put you on that you was in jail (You know what’s goin
on?)
So you open up the door to your house
You hear all this screamin that’s dude blowin her back out
Go to the bedroom and get him up off her
Put a bullet hole in that battybwoy informer (Bang!)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (Trigger happy them boys are
trigger happy oh)
Trigger happy them boys are trigger happy whoa (Keep your mouth closed or get
hit up)
Informers! What we gonna do when we see them?!
Send them to the place where there be no breathin
Run and get sleep, eyes stay shut in the belly of the beast
Informers! What we gonna do when we spot them?!
Send them to the place where they be forgotten
Flesh get rotten, whoa! Out there in Brooklyn
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
GMG! (I warn to dem! Hey!)
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
I’m a gettin money! (Gangsta for life!)
GMG! (I warn to dem! Hey!)
Traduction des paroles
J'apporte les armes, ta copine apporte les roses, ce soir
J'apporte les armes, ta copine apporte les roses, ouais!
Trigger heureux les garçons sont trigger heureux whoa (Trigger heureux les garçons sont
trigger happy oh)
Trigger happy les garçons sont trigger happy whoa (gardez la bouche fermée ou obtenez
frapper jusqu'à)
Les informateurs! Ce qu'on va faire quand on les voit?!
Envoyez les à l'endroit où il n'y a pas de respiration
Courez et dormez, les yeux restent fermés dans le ventre de la bête
Les informateurs! Ce qu'on va faire quand on repérer?!
Envoyez - les à l'endroit où ils sont oubliés
La chair est pourrie, whoa! Dans Brooklyn
Tu sais qu'on ne joue pas (Bang!)
S'il rattin, le K ' Gon applaudir lui (Bang!)
Je ne dirai rien au capitaine de police
Appelle moi Stevie Wonder Je n'ai pas vu ce qui s'est passé
Appelez moi le nouveau B. I. G. appelez moi le nouveau Pac
Si tu me vois partir poppin n'appelle pas les flics
Ta mère n'a pas dit ne pas tattletale?!
Maintenant, vous êtes mort, elle ne sait pas si vous êtes au paradis ou en enfer (où vous êtes!?)
Et maintenant tu ne peux pas reprendre ça
Parce que je mets l'hélicoptère dans votre visage et laissez-le aller BRRRRRAAAPPPP! (Hit 'em up!)
Et je ne me sens pas mal de ce qui s'est passé
Bloodclaat pussyhole lui un bâtard de rat!
Trigger heureux les garçons sont trigger heureux whoa (Trigger heureux les garçons sont
trigger happy oh)
Trigger happy les garçons sont trigger happy whoa (gardez la bouche fermée ou obtenez
frapper jusqu'à)
Les informateurs! Ce qu'on va faire quand on les voit?!
Envoyez les à l'endroit où il n'y a pas de respiration
Courez et dormez, les yeux restent fermés dans le ventre de la bête
Les informateurs! Ce qu'on va faire quand on repérer?!
Envoyez - les à l'endroit où ils sont oubliés
Chair obtenir pourri! Mavado pourquoi tu ne parles pas aux mouchards!
Mi seh mi n'aime pas informa (Non!)
Parce que dem toujours essayer de vendre hors mi mi bruit pon di corna
Sellin marijuana (Non!) Dem nuh waan Fi voir mi riche fi aller stand inna gris costume
fi charma
Mi n'aime pas informa (Non!) Gangsta pour la vie! Dat est pourquoi nous n'aimons pas informa
Nous n'aimons pas informa (Non!) Nous n'aimons pas informa, je préviens à dem! Hey!
Wyclef de Haïti, mi de Jamaïque
Années nonante, Brooklyn, big up oncle Murda
Man nuh squeeze trigga wid quelques armes certains bwoy nuh entendu parler de coup morsure yuh visage comme burna
Trigger heureux les garçons sont trigger heureux whoa (Trigger heureux les garçons sont
trigger happy oh)
Trigger happy les garçons sont trigger happy whoa (gardez la bouche fermée ou obtenez
frapper jusqu'à)
Les informateurs! Ce qu'on va faire quand on les voit?!
Envoyez les à l'endroit où il n'y a pas de respiration
Courez et dormez, les yeux restent fermés dans le ventre de la bête
Les informateurs! Ce qu'on va faire quand on repérer?!
Envoyez - les à l'endroit où ils sont oubliés
La chair est pourrie, whoa! Dans Brooklyn
Je suis un gettin d'argent! (Gangsta pour la vie!)
Je suis un gettin d'argent! (Gangsta pour la vie!)
Je suis un gettin d'argent! (Gangsta pour la vie!)
GMG! (Je préviens à dem! Hey!)
N'est pas que quelque chose?!
Accueillante dit sur junior et puis votre fille dans votre lit humpin (Ils humpin!)
C'est pourquoi elle n'est pas de vous rendre visite
Elle a été givin vos affaires loin de mec qui mouchardé sur vous (AWWWWWWW!)
Elle ne décrochait pas le téléphone (elle n'était pas)
Shorty pensait que vous ne rentriez jamais à la maison (jamais jamais?!)
Elle ne vous connaît pas sous caution
Vous avez eu le mot que quelqu'un vous a mis sur que vous étiez en prison (vous savez ce qui se passe
sur?)
Alors vous ouvrez la porte de votre maison
Tu entends tous ces cris c'est mec qui lui souffle le dos
Va dans la chambre et enlève le d'elle
Mettre un trou de balle dans ce battybwoy informer (Bang!)
Trigger heureux les garçons sont trigger heureux whoa (Trigger heureux les garçons sont
trigger happy oh)
Trigger happy les garçons sont trigger happy whoa (gardez la bouche fermée ou obtenez
frapper jusqu'à)
Les informateurs! Ce qu'on va faire quand on les voit?!
Envoyez les à l'endroit où il n'y a pas de respiration
Courez et dormez, les yeux restent fermés dans le ventre de la bête
Les informateurs! Ce qu'on va faire quand on repérer?!
Envoyez - les à l'endroit où ils sont oubliés