Wuthering Heights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tree » de Wuthering Heights.
Paroles
A thousand years i’ve stood here
I’ll stand a thousand more
Seen kingdoms rise and fall
Seen pestilence and war
How swift are your little lives
How swiftly you forget
My roots are deep in your forefathers’s bones
My head in the air that you breath
When you freeze i submit your fire
When you’re hot come and seek shadow beneath
Tree — tall as a mountain
Older than fathers of kings of men
Stood here and watched while your heroes died
I am your memory… I am incarnate life
My branches you cradle
I watched the rise of man
While you wished upon the stars
I never left the land
And you’ve hung villians from my arms
Nailed prophets high on my chest
In your mind you may be the master
But in the soil we both shall rest
Tree —
Yoo’ve convinced yourselves you were cast out of Eden
But you left willingly in pride
Now when you freeze in your castles of stone
Do you think you were right
Tree —
How fragile are your lives
How fragile your dreams
And you shall ache with thirst
In eroded landscapes (there’s no escape)
Last species alone… In a field of stone
But listen mankind… What i tell is true
From a buried seed a forest will be You may destroy
But you cannot undo
Traduction des paroles
Un millier d'années, j'ai résisté ici
Je vais le stand d'un millier de plus
Vu royaumes monter et descendre
Vu la peste et la guerre
Comment sont rapides vos petites vies
Comme vous oubliez rapidement
Mes racines sont profondes dans les os de vos ancêtres
Ma tête dans l'air que vous respirez
Quand vous gèlerez Je soumettrai votre feu
Quand vous êtes chaud venez chercher l'ombre en dessous
Arbre-grand comme une montagne
Plus vieux que les pères des rois des hommes
Debout ici et regardé pendant que vos héros sont morts
Je suis votre mémoire... je suis la vie incarnée
Mes branches vous berceau
J'ai regardé la montée de l'homme
Pendant que vous souhaitiez sur les étoiles
Je n'ai jamais quitté la terre
Et tu as accroché villians à mes bras
Des prophètes cloués haut sur ma poitrine
Dans votre esprit, vous pouvez être le maître
Mais dans le sol nous nous reposerons tous les deux
Arbre —
Vous vous êtes convaincus que vous avez été chassé D'Eden
Mais tu es partie volontairement avec fierté
Maintenant, quand vous geler dans vos châteaux de pierre
Tu crois que tu avais raison
Arbre —
Quelle est la fragilité de votre vie
Comment fragile vos rêves
Et vous aurez mal de soif
Dans les paysages érodés (il n'y a pas d'échappatoire)
Dernière espèce seule ... dans un champ de Pierre
Mais écoutez l'humanité ... ce que je dis est vrai
D'une graine enterrée une forêt sera vous pouvez détruire
Mais vous ne pouvez pas annuler