Wuthering Heights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highland Winds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highland Winds » de Wuthering Heights.
Paroles
I was roaming far from home
Far from the town i left behind
Out in the wild… Under open sky
Wind — whiped the ttears off my face
Light — shone away through the haze
Clouds cast shadows on fields below
Rain fell but was no longer cold
Felt i was stranded out of time
Gently touched by the breath of the Gods
Colors primeval… Under open sky
Wind — whiped the ttears off my face
Light — shone away through the haze
Clouds cast shadows on fields below
Rain fell but was no longer cold
And the world may be falling
Still the pieces are calling me home
Highland winds you own my soul
Gladly I laid it in your hands
Let me roam in these green, green lands
And never shall I grow old
I believe I could sit here a thousand years
Feeding on air, Whatching nothing change
Thinking this is a good place to die
This is a good place to die
Sad was the day when I had to go Back to the town that I left behind
Enamoured for life… Under open sky
But in my mind this land’s forever clear
And in my thoughts I will travel there
To ease all pain and calm my fear… Under open sky
A piece of me remains… Under open sky
I left my heart… Under open sky
Highland winds you own my soul…
Thinking this is a good place to die
But a better place to live
Traduction des paroles
J'ai été l'itinérance loin de la maison
Loin de la ville que j'ai laissée derrière moi
Dans la nature... à ciel ouvert
Vent-fouetté les ttears de mon visage
Lumière-brillait loin à travers la brume
Nuages ombres sur les champs ci-dessous
La pluie est tombée mais n'était plus froide
Senti que j'étais coincé hors du temps
Doucement touché par le souffle des dieux
Couleurs primitives ... sous ciel ouvert
Vent-fouetté les ttears de mon visage
Lumière-brillait loin à travers la brume
Nuages ombres sur les champs ci-dessous
La pluie est tombée mais n'était plus froide
Et le monde peut tomber
Pourtant les pièces m'appellent à la maison
Highland winds vous possédez mon âme
Volontiers je l'ai mis entre vos mains
Laissez-moi errer dans ces terres verdoyantes
Et je ne vieillirai jamais
Je crois que je pourrais rester ici pendant mille ans
Se nourrir de l'air, rien de changement Whatching
Pensant que c'est un bon endroit pour mourir
C'est un bon endroit pour mourir
Triste était le jour où je devais retourner à la ville que j'ai laissé derrière
Amoureux de la vie ... à ciel ouvert
Mais dans mon esprit cette terre est toujours claire
Et dans mes pensées je voyagerai là bas
Pour soulager toute douleur et calmer ma peur ... à ciel ouvert
Un morceau de moi Reste ... à ciel ouvert
J'ai laissé mon cœur ... à ciel ouvert
Highland winds vous possédez mon âme…
Pensant que c'est un bon endroit pour mourir
Mais un meilleur endroit pour vivre