Wussy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Airborne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Airborne » de Wussy.
Paroles
Well, you said that you would call me And you didn’t call me I gave you up for dead
And I was working on a backbone
Chiseling a tombstone
When you called me up and said
Through a wall of heavy breathing
You thought it was relieving
To be out on your own
How a voice that used to fill me Cut me up and kill me On the fucking telephone
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
Well, it was just another Thursday
Like any other Thursday
Except that we were through
We were wading in the concrete
Digging through the scrap heap
Deciding what belonged to who
And all the treasure from the good days
Was going through the last phase
Of yours and yours and mine
When something from the yours pile
Shattered on the floor tile
And you went off like Frankenstein
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
I think it’s clear that I adore you
I didn’t mean to bore you
Or grind it in so deep
I had to place another call
Didn’t think that you would fall in With the company you keep
And you tell me that you love me But you don’t really love me You remind me every day
When you’re living on the flood plain
It doesn’t take a hard rain
To wash it all away
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
Traduction des paroles
Eh bien, tu as dit que tu m'appellerais et tu ne m'as pas appelé je t'ai donné pour mort
Et je travaillais sur une colonne vertébrale
Ciseler une pierre tombale
Quand vous m'avez appelé et a dit
À travers un mur de respiration
Tu pensais que ça soulageait
Pour être sur votre propre
Comment une voix qui me remplissait me coupait et me tuait au téléphone
Tu ne m'as même pas envoyé en avion, de toute façon
Pourquoi dans le monde j'ai traîné, c'est difficile à dire
C'était juste un autre jeudi
Comme tout autre jeudi
Sauf que nous avons été par le biais de
On pataugeait dans le béton
Creuser à travers le tas de ferraille
Décider ce qui appartenait à qui
Et tout le trésor des bons jours
Traversait la dernière phase
De la vôtre et le vôtre et le mien
Quand quelque chose de la vôtre pile
Brisé sur le carrelage
Et tu es parti comme Frankenstein
Tu ne m'as même pas envoyé en avion, de toute façon
Pourquoi dans le monde j'ai traîné, c'est difficile à dire
Je pense qu'il est clair que je vous adore
Je ne veux pas vous ennuyer
Ou broyer si profondément
J'ai dû passer un autre appel
Je ne pensais pas que vous tomberiez dans la compagnie que vous gardez
Et tu me dis que tu m'aimes Mais que tu ne m'aimes pas vraiment tu me rappelles tous les jours
Quand vous vivez dans la plaine inondable
Il ne faut pas une pluie dure
De le laver tout de suite
Tu ne m'as même pas envoyé en avion, de toute façon
Pourquoi dans le monde j'ai traîné, c'est difficile à dire