Wunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schatten und Licht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schatten und Licht » de Wunder.
Paroles
Wir sind wie Feuer und Benzin, so wie die Sterne die verglühn, wir verbrauchen
Energie.
Schwächen werden nicht akzeptiert, Gefühle ständig isoliert nur einer gewinnt,
der Andere
verliert.
Wir denken jedes Mal, es geht nicht mehr, wir sind einfach zu verschieden,
doch am Ende
bleibt das stehen was wir so aneinander Lieben.
Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, das wir zusammen gehören,
kann niemand
zerstören. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich,
liebst du mich?
Tiefe Wunden die nicht heilen, doch wir sind zu eitel um zu leiden,
wir tragen Narben die
Ewig bleiben. Wir denken jedes Mal, es geht nicht mehr, wir sind einfach zu
verschieden,
doch am Ende bleit das stehen, was wir so aneinander lieben.
Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, das wir zusammen gehören,
kann niemand
zerstören. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich,
liebst du mich?
Wir sind ein weißes Blatt Papier, was es gibt, wenn wir es mit Worten
beschmieren, wir sind
zusammen weil wir ohne einander nicht leben können.
Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, das wir zusammen gehören,
kann niemand
zerstören. Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich,
liebst du mich?
Liebst du mich? Genau so wie ich dich…
Der Schatten braucht das Licht, genau so wie ich dich, liebst du mich?
Traduction des paroles
Nous sommes comme le feu et L'essence, comme les étoiles qui brûlent, nous consommons
Énergie.
Les faiblesses ne sont pas acceptées, les sentiments isolés constamment un seul gagne,
l'Autre
perd.
Nous pensons à chaque fois que ça ne va plus, nous sommes trop différents,
mais à la fin
reste ce que nous aimons tant les uns envers les autres.
L'ombre a besoin de la lumière, tout comme moi vous, que nous appartenons ensemble,
personne ne peut
détruire. L'ombre a besoin de la lumière, tout comme je t'aime,
m'aimes-tu?
Des blessures profondes qui ne guérissent pas, mais nous sommes trop vains pour souffrir,
nous portons des cicatrices qui
Demeurer éternellement. Nous pensons à chaque fois qu'il ne va plus, nous sommes tout simplement trop
divers,
mais à la fin, la position que nous aimons tant les uns envers les autres est plombée.
L'ombre a besoin de la lumière, tout comme moi vous, que nous appartenons ensemble,
personne ne peut
détruire. L'ombre a besoin de la lumière, tout comme je t'aime,
m'aimes-tu?
Nous sommes une feuille de Papier blanc, ce qui est là quand nous l'utilisons avec des mots
barbouiller, nous sommes
ensemble parce que nous ne pouvons pas vivre sans l'autre.
L'ombre a besoin de la lumière, tout comme moi vous, que nous appartenons ensemble,
personne ne peut
détruire. L'ombre a besoin de la lumière, tout comme je t'aime,
m'aimes-tu?
M'aimes-tu? Tout comme je vous…
L'ombre a besoin de la lumière, tout comme moi, tu m'aimes?