Wu-Tang — Paroles et traduction des paroles de la chanson O.D.B. Tribute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O.D.B. Tribute » de Wu-Tang.
Paroles
Silence the Pianos and with nothing drum, bring out the coffin
Let the airplanes circle mourning overhead, scribbling on the sky the message
He is dead, the stars are not wanted now. Put out everyone
Pack up the moon and dismantle the sun
Put away the ocean and sweep up the wood
For nothing now can ever come to any good
Allow, Allow, Allow to introduce myself
Chemande its the ODB
Children, do do yo thing, O-D-B. Like ODB say we for the children
Its Time for me to move on, Its not, its time for Old Dirty Bastard
To not exist no more, its time for a new Old Dirty Bastard
N you know a baby Old Dirty Bastard, not called old dirt bastard as that baby
But you will call him Old Dirty Bastard
Whats yo name, Old Dirty Bastard
And I’m the dirtiest thing in sight
Filthy style understands. Say say say my name again
Scream at the top top top of your lungs
Old Dirty Bastard Live and Uncut
Why? Its always the good ones that have to die
You never expect it, that night I cried, I was like damn
(Noooo) There no need to cry, dry your eyes
Cause we all die
Thats the way the duray supposed to be around cryin and shit
Mothefucker go on, thats it, say shit we had big fun while he was here
Ain’t no need to start cryin now cause he gone
Thats the way life is isn’t it
Traduction des paroles
Faites taire les Pianos et avec rien de tambour, sortez le cercueil
Laissez les avions encercler le deuil au-dessus de la tête, griffonner sur le ciel le message
Il est mort, les étoiles ne sont plus recherchées. Éteignez tout le monde
Emballez la Lune et démantelez le soleil
Rangez l'océan et balayez le bois
Pour rien maintenant ne peut jamais venir à quelque chose de bon
Permettre, permettre, permettre de me présenter
Chemande son du PMO
Les enfants, do do yo chose, O-D-B. Comme ODB dire nous pour les enfants
Son temps pour moi de passer à autre chose, son pas, son temps pour vieux Sale bâtard
Pour ne plus exister, il est temps pour un nouveau vieux Sale bâtard
N vous connaissez un bébé vieux bâtard sale, pas appelé vieux bâtard de saleté comme ce bébé
Mais vous l'appellerez vieux Sale bâtard
Quel est ton nom, vieux Sale bâtard
Et je suis la chose la plus sale en vue
Le style sale comprend. Dis dis encore mon nom
Criez en haut en haut de vos poumons
Vieux Sale Bastard vivre et Uncut
Pourquoi? C'est toujours les bons qui doivent mourir
On ne s'y attend jamais, cette nuit-là, j'ai pleuré, j'étais comme Merde
(Noooon) Il n'y a pas besoin de pleurer, sécher vos yeux
Parce que nous avons tous mourir
C'est comme ça que le duray est censé être là
Mothefucker continuez, c'est tout, dites merde nous avons eu beaucoup de plaisir pendant qu'il était ici
Pas besoin de pleurer parce qu'il est parti
C'est comme ça que la vie est n'est ce pas