WTZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Totgeweiht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Totgeweiht » de WTZ.
Paroles
totgeweiht
in der schule hat man uns gesagt,
wir sollen immer lernen,
sonst kriegen wir den abschluß nicht
und können nie was werden.
doch ich hab' mir schon damals gedacht,
wozu soll ich mich plagen,
hier ist doch eh bald feierabend
in ein paar tagen.
keine zukunft für dich und mich,
keine hoffnung und keine aussicht,
keine zukunft für dich und mich,
wir sind dem tod geweiht — ohoho
wenn die russen durchdreh’n,
dann seh’n die amis rot
und einer drückt den roten knopf
und hier herrscht der atomtod!
umweltzerstörung, akws,
wo soll das nur enden?
menschen machen sich selbst kaputt,
das blatt wird sich nicht wenden…
Traduction des paroles
consacré mort
à l'école, on nous a dit,
nous devons toujours apprendre,
sinon, nous n'aurons pas le diplôme
et ne peuvent jamais devenir quoi.
mais j'ai déjà pensé à l'époque,
Pourquoi devrais-je être malade,
c'est bientôt la fin du travail
dans quelques jours.
pas d'avenir pour toi et moi,
pas d'espoir et pas de perspective,
pas d'avenir pour toi et moi,
nous sommes consacrés à la mort — ohoho
quand les Russes tournent,
puis voir les amis rouge
et l'un appuie sur le bouton rouge
et ici règne la mort nucléaire!
dégradation de l'environnement, akws,
où est-ce que ça va finir?
les gens se cassent,
la feuille ne tournera pas…