Write This Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cliffs and Cars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cliffs and Cars » de Write This Down.
Paroles
And it’s problematic
the way we fit into a graph.
Yet you pull the axis,
just to watch the lines collapse.
And there’s not an option,
not another way around.
You disregard the outcomes,
you put your foot straight through the ground.
Come and lay me down.
Cliffs and cars,
this reckless dance of ours.
One step in any direction
could be our last and
on and on,
righting all the wrongs.
Inching just a little closer,
till we’re hanging over.
And it makes me nervous,
that allure I can’t deny.
Like a racing landslide,
there’s no place to run and hide.
And there’s not an option,
not another way around.
You disregard the outcomes,
you put your foot straight through the ground.
Come and lay me down.
Cliffs and cars,
this reckless dance of ours.
One step in any direction
could be our last and
on and on,
righting all the wrongs.
Inching just a little closer,
till we’re hanging over.
Fight it off
like nothing matters.
Take your turn
until it staggers.
We’ve cheated
life of disaster.
We don’t care
if our bones break or shatter.
In her eyes I see the fire
I see the spark run through the wires.
You look like
you could live forever
when you lead us into
cliffs and cars,
this reckless dance of ours.
One step in any direction
could be our last and
on and on,
righting all the wrongs.
Inching just a little closer,
till we’re hanging over.
Cliffs and cars,
this reckless dance of ours.
Inching just a little closer,
till we’re hanging over.
Traduction des paroles
Et c'est problématique
la façon dont nous rentrons dans un graphique.
Pourtant vous tirez l'axe,
juste pour regarder les lignes s'effondrer.
Et il n'y a pas une option,
pas d'une autre manière autour.
Vous ignorez les résultats,
vous mettez votre pied droit à travers le sol.
Venez lay me down.
Les falaises et les voitures,
cette insouciance de la danse de la nôtre.
Une étape dans n'importe quelle direction
pourrait être notre dernier et
sur et sur,
redresser tous les torts.
Inching juste un peu plus près,
jusqu'à ce que nous sommes suspendus au-dessus.
Et ça me rend nerveux,
cette allure que je ne peux pas nier.
Comme un glissement de terrain de course,
il n'y a pas d'endroit où courir et se cacher.
Et il n'y a pas une option,
pas d'une autre manière autour.
Vous ignorez les résultats,
vous mettez votre pied droit à travers le sol.
Venez lay me down.
Les falaises et les voitures,
cette insouciance de la danse de la nôtre.
Une étape dans n'importe quelle direction
pourrait être notre dernier et
sur et sur,
redresser tous les torts.
Inching juste un peu plus près,
jusqu'à ce que nous sommes suspendus au-dessus.
Le combattre
comme rien n'a d'importance.
Prenez votre tour
jusqu'à ce qu'il chancelle.
Nous avons triché
la vie de la catastrophe.
Nous n'avons pas de soins
si nos os se brisent ou se brisent.
Dans ses yeux je vois le feu
Je vois l'étincelle courir à travers les fils.
Vous ressemblez
tu pourrais vivre éternellement
quand vous nous conduisez dans
les falaises et les voitures,
cette insouciance de la danse de la nôtre.
Une étape dans n'importe quelle direction
pourrait être notre dernier et
sur et sur,
redresser tous les torts.
Inching juste un peu plus près,
jusqu'à ce que nous sommes suspendus au-dessus.
Les falaises et les voitures,
cette insouciance de la danse de la nôtre.
Inching juste un peu plus près,
jusqu'à ce que nous sommes suspendus au-dessus.