Wrinkle Neck Mules — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pale Colored Hue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pale Colored Hue » de Wrinkle Neck Mules.
Paroles
I confused a few people and whistled a tune
In the cold grass where I lie
And the beasts were all tame as we lay down beside them
Light from the darkness shone in their eyes
Oh that night
We were sedated and strewn on the ground
Like the leaves and the trees we were blowin'
And she was there too but she did not approve
Of the songs that we sang though we did not oblige her
Her cries at night
Oh that night, I woke up
And the river was burning, very concerning to me
Off the cuff
It was a pale colored hue that night, I woke up
And the band was still playing, people were saying to you
Looks like the sky’s on fire
Me in the grass hon and you in your cap
I don’t care much for your temper
But I’ll come home with you if you’ll get me a few
Of those little pills that you sell by the dozen
To my cousin
Oh that night, I woke up
And the river was burning, very concerning to me
And off the cuff
It was a pale colored hue that night, I woke up
And containers were busting, very disgusting to you
That looks like the sky’s on fire
Looks like the sky’s on fire
Looks like the sky’s on fire
Well I confused a few people and whistled a tune
In the cold grass where I lie
And she was there too
Oh that night, I woke up
And the river was burning, very concerning to me
Off the cuff
It was a pale colored hue that night, I woke up
And the band was still playing, people were saying to you
Looks like the sky’s on fire
Looks like the sky’s on fire
It looks like the sky’s on fire
Traduction des paroles
J'ai confondu quelques personnes et sifflé un air
Dans l'herbe froide où je mens
Et les bêtes étaient toutes apprivoisées alors que nous nous couchions à leurs côtés
La lumière des ténèbres brillait dans leurs yeux
Oh nuit
Nous étions sous sédatifs et parsemés sur le sol
Comme les feuilles et les arbres qu'on soufflait
Et elle était là aussi mais elle n'approuvait pas
Des chansons que nous avons chantées bien que nous ne l'obligions pas
Ses cris la nuit
Oh cette nuit-là, je me suis réveillé
Et le fleuve brûlait, très inquiétant pour moi
Au large de la manchette
C'était une teinte de couleur pâle cette nuit-là, je me suis réveillé
Et le groupe jouait encore, les gens te disaient
On dirait que le ciel est en feu
Moi dans l'herbe chérie Et toi dans ta casquette
Je me fiche de ton tempérament
Mais je rentrerai avec toi si tu m'en trouves quelques uns
De ces petites pilules que vous vendez à la douzaine
Pour mon cousin
Oh cette nuit-là, je me suis réveillé
Et le fleuve brûlait, très inquiétant pour moi
Et au large de la manchette
C'était une teinte de couleur pâle cette nuit-là, je me suis réveillé
Et les conteneurs étaient cassants, très dégoûtant pour vous
On dirait que le ciel est en feu
On dirait que le ciel est en feu
On dirait que le ciel est en feu
Eh bien j'ai confondu quelques personnes et sifflé un air
Dans l'herbe froide où je mens
Et elle était là aussi
Oh cette nuit-là, je me suis réveillé
Et le fleuve brûlait, très inquiétant pour moi
Au large de la manchette
C'était une teinte de couleur pâle cette nuit-là, je me suis réveillé
Et le groupe jouait encore, les gens te disaient
On dirait que le ciel est en feu
On dirait que le ciel est en feu
On dirait que le ciel est en feu