Wrinkle Neck Mules — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Wounded Knee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Wounded Knee » de Wrinkle Neck Mules.
Paroles
Back of the napkin scratch out
The words that I’ve learned
But they don’t come, just cracks and hums
Like nothing I’ve ever heard
No place to stay, no fire or rain
No number or ratio
No gauge to give a warning sign
I guess we all should have known
What the downside might be
As we swore and prayed and stood and gazed
At some beast we never did see
Coming winter’s chill in Charlottesville
With no leg to stand on
That’s about where I draw the line
Scrape off the time elapse
Push myself right up to the collapse
Will you know me when I’m down on wounded knee?
Well the blood ran down and covered up
Everyone I’ve ever known
Mangled hands and best laid plans
My my haven’t we grown
Back to the mirrors where we can’t hear
The screams and shouts below
I tell you boys it’s about time
There are high towers and deep wells
There are strokes and heart attacks and spells
Will you know me when I’m down on wounded knee?
Traduction des paroles
Retour de la serviette gratter
Les mots que j'ai appris
Mais ils ne viennent pas, juste des fissures et fredonne
Comme rien que j'ai jamais entendu
Pas d'endroit pour rester, pas de feu ou de pluie
Pas de nombre ou de ratio
Pas de jauge pour donner un signe d'avertissement
Je suppose qu'on aurait tous dû le savoir
Quel pourrait être l'inconvénient
Comme nous avons juré et prié et se leva et regarda
Chez une bête que nous n'avons jamais vue
Froid de l'hiver à venir à Charlottesville
Sans jambe pour se tenir debout
C'est à peu près là où je trace la ligne
Grattez le temps écoulé
Me pousser jusqu'à l'effondrement
Tu me reconnaîtras quand je serai blessé au genou?
Bien que le sang coulait vers le bas et couvert
Tout le monde que j'ai jamais connu
Mains mutilées et les meilleurs plans posés
Mon n'avons-nous pas grandi
Retour aux miroirs où nous ne pouvons pas entendre
Les cris et les cris ci-dessous
Je vous le dis les gars il était temps
Il y a de hautes tours et des puits profonds
Il y a des avc et des crises cardiaques et des sorts
Tu me reconnaîtras quand je serai blessé au genou?