Wrinkle Neck Mules — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liza » de Wrinkle Neck Mules.
Paroles
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I met you in the Spring one cold, crazy day
Snow falling with bright sunshine
I never understood the first words that you said
Something about the blue in your mind
You told your father I was an evil man
And he cornered me at the feed store in town
He said, «dont you go near Liza boy or I’ll put you in the ground»
All I could do was crack a smile
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I dreamed we danced a waltz up to the timberline
And tiptoed along the power wires
And your brown hair was trailing us a half a mile behind
Dear Liza, I dreamed you were mine
You told your brother I was an evil man
And he came at me with a machete in his hand
But he never saw my pistol Lord and when he hit the ground
His eyes were shiny, silver and wild
Oh Liza, Oh Liza, you’re mine
I wouldn’t try to struggle or fight
Across the swollen river and to the old abandoned mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza it’s time
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Traduction des paroles
Oh Liza, Oh Liza, c'est l'heure
Pour faire notre course dans la nuit
À travers le bas 40 et à travers la rupture dans les Pins
Oh Liza, Oh Liza, c'est l'heure
Je vous ai rencontré au printemps une journée froide et folle
Neige tombant avec un soleil éclatant
Je n'ai jamais compris les premiers mots que tu as dit
Quelque chose sur le bleu dans votre esprit
Tu as dit à ton père que j'étais un homme maléfique
Et il m'a coincé au magasin d'alimentation en ville
Il a dit: «ne t'approche pas de Liza boy ou je te mets dans le sol»
Tout ce que je pouvais faire était de craquer un sourire
Oh Liza, Oh Liza, c'est l'heure
Pour faire notre course dans la nuit
À travers le bas 40 et à travers la rupture dans les Pins
Oh Liza, Oh Liza, c'est l'heure
J'ai rêvé qu'on dansait une valse jusqu'au timberline
Et la pointe des pieds le long des fils d'alimentation
Et tes cheveux bruns nous traînaient un demi mile derrière
Chère Liza, j'ai rêvé que tu étais à moi
Tu as dit à ton frère que j'étais un homme diabolique
Et il est venu vers moi avec une machette à la main
Mais il n'a jamais vu mon pistolet Seigneur, et quand il a touché le sol
Ses yeux étaient brillants, argentés et sauvages
Oh Liza, Oh Liza, tu es à moi
Je n'essaierais pas de me battre ou de me battre
À travers la rivière gonflée et à la vieille mine abandonnée
Oh Liza, Oh Liza tu es à moi
Oh Liza, Oh Liza tu es à moi
Oh Liza, Oh Liza c'est l'heure
Oh Liza, Oh Liza tu es à moi