Wrinkle Neck Mules — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banks Of The James
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banks Of The James » de Wrinkle Neck Mules.
Paroles
River was running, trembling low
Just like your voice on the payphone
Words have been whispered but none were so sweet
As the promise you made to betroth
Down by the trusses and crossing of ties
Where the black water touches the land
The light from the city and the light in your eye
Would witness me taking your hand
But all the lights of Surry County never saw anything
Reflected across the river and fell upon me
Light is fading to day
Waited around
On the Banks of the James
Long are the hours that pass in between
Dusk and the blanket of nightfall
Bright are the beams that shine through the branches
Eager to see your arrival
Currents run strong and they carry along
All debris that they pass on the way
Carry you down slowly turning to brown
Like the man you came to betray
But you never came back up that day
Where the black water touches the land
You gave me your word you’d give me your hand
Why’d you go and betray your man?
Now you’ll never come back up again
Traduction des paroles
Rivière courait, Tremblant bas
Tout comme votre voix sur la cabine téléphonique
Des mots ont été chuchotés mais aucun n'était si doux
Comme la promesse que vous avez faite de fiançailles
Vers le bas par les fermes et le croisement des liens
Où l'eau noire touche la terre
La lumière de la ville et la lumière dans vos yeux
Je serais témoin de ta main
Mais toutes les lumières du comté de Surry n'ont jamais rien vu
Réfléchit à travers la rivière et est tombé sur moi
La lumière s'estompe au jour
Attendu autour de
Sur les rives du James
Longues sont les heures qui passent entre
Le crépuscule et la couverture de la tombée de la nuit
Lumineux sont les poutres qui brillent à travers les branches
Impatient de voir votre arrivée
Les courants sont forts et ils transportent
Tous les débris qu'ils passent sur le chemin
Vous transporter vers le bas se tournant lentement vers le brun
Comme l'homme que tu es venu trahir
Mais tu n'es jamais revenu ce jour là
Où l'eau noire touche la terre
Tu m'as donné ta parole tu me donnerais ta main
Pourquoi es-tu allé trahir ton homme?
Maintenant, vous ne serez jamais revenir de nouveau