Wort-Ton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schritte in den Tag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schritte in den Tag » de Wort-Ton.
Paroles
Gefolge des einsam kalten Windes
wohin nur führt dein Hauch, der Sturm
gedankenlos sein will ich, rein
wie das Sehnen eines Kindes
das Gemäuer wird bersten,
so zerfällt der Lebensturm
Entwurf vom Leben
bis zu Nachtwand, dunkel, er zerschellt
Fluchtversuch gescheitert
das Finden der Ballons vereitelt
so schwebe ich leibverbrannt
die Seele in die Weite verbannt
das ich schreie
das Sensenmond verächtlich lacht
und er heuchelt
bis zum Morgen glätten sich die Wogen
und kein Wind weiß, dass ich atme
Gefolge des einsam kalten Windes...
des Nachts, hat jemand
schwarzvereiste Spinnenweben ans Fenster geklebt
ich bin gespalten durch Gegengefühle
der sanfte Schleier, vergilbt
und doch, wage ich Schritte
durchs Glas in den Tag
den ich nicht finde, innen, und aussen
und kein Wind weiß, dass ich atme
Traduction des paroles
Suite du vent froid solitaire où mène seulement ton souffle, la tempête je veux être irréfléchi, pur comme le désir D'un enfant la muraille va éclater, ainsi la tempête de la vie S'effondre projet de la vie à la paroi de nuit, sombre, il se brise tentative d'évasion échoué la recherche des Ballons contrecarre ainsi je flotte brûlé vif l'âme dans L'immensité banni que je crie la lune des Fauchettes rit avec mépris et il hypocrite Jusqu'au matin les vagues se redressent et aucun vent ne sait que je respire suite du froid Solitaire vent...
la nuit, quelqu'un a collé des toiles d'araignées noir mates à la fenêtre je suis divisé par des contre-sentiments le voile doux, jauni et pourtant, j'ose marcher à travers le verre dans le jour que je ne trouve pas, à l'intérieur, et à l'extérieur et aucun vent ne sait que je respire