World5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay » de World5.
Paroles
The sea is calling me across so many miles
I can almost smell the salty air
I see your picture in my mind, it makes me smile
I run my fingers through my hair
Headed south to where the land meets the sea
Where the friendly trade winds greet me I find comfort when the sand’s beneath my feet
Will you still be there to meet me?
Stay, stay, Senorita, won’t you stay
I’m coming back to find you, I can’t wait another day
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me Longing for the moment I can see your face
With eyes that sparkle like the ocean
Under a moonlit sky two silhouettes embrace
Calming the seas of our emotions
Stay, stay, Senorita, won’t you stay
Without you in my life, it just hasn' tbeen the same
Say you’ll stay, stay, I’ll be home today
We’ll dance to the marimba, and in the waves we’ll play
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me Stay, stay, Senorita, won’t you stay
I’m coming back to find you, I can’t wait another day
Can you hear me calling out your name
And will you wait for me Please wait for me I will stay, stay, Senorita, I will stay
I came back and found you, and I’ll never go away
We will stay, stay, forever we will stay
The tides of love have pulled us back together
Traduction des paroles
La mer m'appelle à travers tant de miles
Je peux presque sentir l'odeur de l'air salin
Je vois ta photo dans mon esprit, ça me fait sourire
J'ai couru mes doigts dans mes cheveux
Dirigé vers le sud où la terre rencontre la mer
Là où les alizés Amicaux me saluent je trouve du réconfort quand le sable est sous mes pieds
Serez-vous toujours là pour me rencontrer?
Reste, Senorita, tu ne restes pas
Je reviens te trouver, Je ne peux pas attendre un autre jour
Pouvez-vous m'entendre appeler votre nom
Et Veux tu m'attendre S'il te plaît attends moi nostalgie pour le moment je peux voir ton visage
Avec des yeux qui brillent comme l'océan
Sous un ciel clair de lune deux silhouettes s'embrassent
Calmer les mers de nos émotions
Reste, Senorita, tu ne restes pas
Sans toi dans ma vie, il n'a tout simplement' tbeen la même
Dites que vous restez, restez, je serai à la maison aujourd'hui
Nous danserons au marimba, et dans les vagues nous jouerons
Pouvez-vous m'entendre appeler votre nom
Attendez-moi, je vous en prie, restez, Senorita, ne restez pas
Je reviens te trouver, Je ne peux pas attendre un autre jour
Pouvez-vous m'entendre appeler votre nom
Et Veux-tu m'attendre s'il te plaît attends-moi je vais rester, reste, Senorita, je vais rester
Je suis revenu et je t'ai trouvé, et je ne partirai jamais
Nous allons rester, rester, pour toujours nous resterons
Les marées de l'amour nous ont ramenés ensemble