Working Week — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thought I'd Never See You Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thought I'd Never See You Again » de Working Week.
Paroles
THOUGHT I’D NEVER
SEE YOU AGAIN
HOT NIGHTS
TURN THE LIVING UP LOUD,
BUT NOW THE PARTY’S OVER.
SUMMER DAYS
DRINKING WINE IN THE SUN,
THEN YOU HAD TO GO.
I THOUGHT I’D NEVER
SEE YOU AGAIN,
I THOUGHT I’D NEVER
SEE YOU AGAIN.
SHARPEST PLEASURE
BRINGS THE SWEETEST OF PAIN,
YOU CAST ME INTO SHADOW,
LONGER NIGHTS
AND THE SITTING ALONE,
WONDERING WHERE CAN YOU BE.
I THOUGHT I’D NEVER
SEE YOU AGAIN,
I THOUGHT I’D NEVER
SEE YOU AGAIN.
I THOUGHT THAT IT WAS OVER,
I THOUGHT IT WAS
TO GOOD TO LAST.
I THOUGHT I’D NEVER
SEE YOU AGAIN.
YOU’RE MY LOVER,
YOU’RE MY BEST FRIEND TOO.
WITH THE PASSING OF TIME,
I’M GETTING CLOSER TO YOU.
YOU’RE MY LOVER,
YOU’RE MY BEST FRIEND TOO.
WITH THE PASSING OF TIME,
I’M GETTING CLOSER TO YOU.
EYES CLOSED
AT THE END OF THE DAY,
I NEED YOU’RE BODY
NEXT TO MINE,
NOW I KNOW WE’LL BE
TOGETHER AGAIN
I’M WAITING FOR YOUR CALL.
I THOUGHT I’D NEVER
SEE YOU AGAIN,
I THOUGHT I’D NEVER
SEE YOU AGAIN.
HOT NIGHTS
TURN THE LIVING UP LOUD,
SUMMER DAYS
DRINKING WINE IN THE SUN,
WHITE SANDS,
SCENT OF PINE IN THE SUN
BLUE WATER
MEETING ENDLESS SKIES
SWIFTS CALLING
IN THE HEAT OF THE DAY,
YOU’RE MY LOVER
SWALLOWS HUNTING
IN THE EVENING HAZE,
YOU’RE MY LOVER
FULL MOON
ON A ENDLESS SEA,
YOU’RE MY LOVER
JOBBING SINGING
ALL NIGHT AND ALL DAY.
YOU’RE MY LOVER
HOT NIGHTS
WITH NO SLEEP BEFORE DAWN,
YOU’RE MY LOVER!
Traduction des paroles
JE PENSAIS QUE JE SERAIS JAMAIS
VOUS VOIR DE NOUVEAU
LES NUITS CHAUDES
TOURNEZ LA VIE HAUT FORT,
MAIS MAINTENANT LA FÊTE EST FINIE.
LES JOURNÉES D'ÉTÉ
BOIRE DU VIN AU SOLEIL,
ENSUITE, ON DEVAIT ALLER.
J'AI PENSÉ QUE JE N'AVAIS JAMAIS
VOUS VOIR DE NOUVEAU,
J'AI PENSÉ QUE JE N'AVAIS JAMAIS
VOUS VOIR DE NOUVEAU.
PLUS FORTE POUR LE PLAISIR
APPORTE LE PLUS DOUX DE LA DOULEUR,
VOUS ME JETER DANS L'OMBRE,
LONGUES NUITS D'
ET LA SÉANCE SEULE,
VOUS VOUS DEMANDEZ OÙ POUVEZ-VOUS ÊTRE.
J'AI PENSÉ QUE JE N'AVAIS JAMAIS
VOUS VOIR DE NOUVEAU,
J'AI PENSÉ QUE JE N'AVAIS JAMAIS
VOUS VOIR DE NOUVEAU.
JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT FINI,
JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT
AU BEAU POUR DURER.
J'AI PENSÉ QUE JE N'AVAIS JAMAIS
VOUS VOIR DE NOUVEAU.
VOUS ÊTES MON AMANT,
TU ES AUSSI MA MEILLEURE AMIE.
AVEC LE PASSAGE DU TEMPS,
JE SUIS PLUS PROCHE DE VOUS.
VOUS ÊTES MON AMANT,
TU ES AUSSI MA MEILLEURE AMIE.
AVEC LE PASSAGE DU TEMPS,
JE SUIS PLUS PROCHE DE VOUS.
LES YEUX FERMÉS
À LA FIN DE LA JOURNÉE,
J'AI BESOIN DE VOUS ÊTES CORPS
À CÔTÉ DU MIEN,
MAINTENANT JE SAIS QUE NOUS LE SERONS
DE NOUVEAU ENSEMBLE
JE SUIS EN ATTENTE DE VOTRE APPEL.
J'AI PENSÉ QUE JE N'AVAIS JAMAIS
VOUS VOIR DE NOUVEAU,
J'AI PENSÉ QUE JE N'AVAIS JAMAIS
VOUS VOIR DE NOUVEAU.
LES NUITS CHAUDES
TOURNEZ LA VIE HAUT FORT,
LES JOURNÉES D'ÉTÉ
BOIRE DU VIN AU SOLEIL,
WHITE SANDS,
PARFUM DE PIN AU SOLEIL
LE BLEU DE L'EAU
RENCONTRE DES CIEUX SANS FIN
LES MARTINETS APPEL
DANS LA CHALEUR DE LA JOURNÉE,
VOUS ÊTES MON AMANT
LES HIRONDELLES DE CHASSE
DANS LA BRUME DU SOIR,
VOUS ÊTES MON AMANT
PLEINE LUNE
SUR UNE MER SANS FIN,
VOUS ÊTES MON AMANT
JOBBING CHANTER
TOUTE LA NUIT ET TOUTE LA JOURNÉE.
VOUS ÊTES MON AMANT
LES NUITS CHAUDES
AVEC L'ABSENCE DE SOMMEIL AVANT L'AUBE,
VOUS ÊTES MON AMANT!