Woolgather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cherry-Bomb Closure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cherry-Bomb Closure » de Woolgather.
Paroles
How do I say «I love you»
Without uttering the words?
You stayed so strong all along
With me dancing on the tip of your tongue
And in your heart.
I can’t sleep,
Violent dreams have rearranged me At incredible speed.
I’ll find light in the darkest of sight,
Even if I can’t say that you’re mine,
They’ll never take us alive.
Did you say forever is a temporary torch we carry?
The flame is feeding off every kiss you blow my way.
Soaked in gasoline, I’m going out with a bang, my dear.
Why do I claim the silence
As a keepsake, as a charm?
I could sing you songs all day long
Of the monster I’ve become
And how your picture burns.
I can’t sleep,
Violent dreams have rearranged me At incredible speed.
I’ll find light in the darkest of sight,
Even if I can’t say that you’re mine,
They’ll never take us alive.
Did you say forever is a temporary torch we carry?
The flame is feeding off every kiss you blow my way.
Soaked in gasoline, I’m going out with a bang, my dear.
One way or another
Loveliest of lovers,
I will not forget you,
You forget me.
I’m sorry, I am leaving you behind.
No room for second chances,
Your pretty days are endless.
Cursed the taste of romance.
She died in a bed of roses.
Traduction des paroles
Comment puis-je dire «je t'aime»
Sans prononcer les mots?
Tu es resté si fort tout le long
Avec moi dansant sur le bout de ta langue
Et dans votre cœur.
Je ne peux pas dormir,
Des rêves violents m'ont réarrangé à une vitesse incroyable.
Je trouverai la lumière dans le plus sombre des yeux,
Même si Je ne peux pas dire que tu es à moi,
Ils ne pourront jamais nous prendre vivant.
Avez-vous dit que forever est une torche temporaire que nous portons?
La flamme se nourrit de chaque baiser que vous soufflez mon chemin.
Trempé dans l'essence, je sors avec un bang, ma chère.
Pourquoi je revendique le silence
Comme un souvenir, comme un charme?
Je pourrais vous chanter des chansons toute la journée
Du monstre que je suis devenu
Et comment votre photo brûle.
Je ne peux pas dormir,
Des rêves violents m'ont réarrangé à une vitesse incroyable.
Je trouverai la lumière dans le plus sombre des yeux,
Même si Je ne peux pas dire que tu es à moi,
Ils ne pourront jamais nous prendre vivant.
Avez-vous dit que forever est une torche temporaire que nous portons?
La flamme se nourrit de chaque baiser que vous soufflez mon chemin.
Trempé dans l'essence, je sors avec un bang, ma chère.
D'une façon ou d'une autre
Plus beau Des amoureux,
Je ne vais pas vous oublier,
Vous m'oubliez.
Je suis désolé, je te laisse derrière.
Pas de place pour une seconde chance,
Vos belles journées sont interminables.
Maudit le goût de la romance.
Elle est morte dans un lit de roses.