Wool on Wolves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Avenue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Avenue » de Wool on Wolves.
Paroles
With a tear in your skirt, and a little novocain smile;
Your sweet red little lips pull me apart for a while.
I can tell by your walk, that little jump in your step;
You’re scratching an itch, I just ain’t found yet.
I want you to know, I want you to show.
These cold city streets, they just don’t know what to do.
And them stray cat blues, they ain’t got nothin' on you.
So daddy’s little angel grew some wings of her own.
A Mephistopheles crown, and she carved it out of bone.
I want you to know, I want you to show.
The hair on my neck, well it jumps just to stand;
at a slide of your thigh, or a little wave of your hand.
I’ll tell you my secrets, all those dirtiest of needs.
You’ve got me coming home late, you’ve got me begging you please.
I want you to know, I want you to show.
Traduction des paroles
Avec une larme dans votre jupe, et un petit sourire novocain;
Tes douces petites lèvres rouges me séparent un moment.
Je peux dire par votre marche, ce petit saut dans votre pas;
Vous grattez une démangeaison, Je n'ai pas encore trouvé.
Je veux que tu saches, je veux que tu montres.
Ces rues froides de la ville, ils ne savent pas quoi faire.
Et ces bleus de chat errants, ils n'ont rien sur toi.
Alors le petit ange de papa a fait pousser ses propres ailes.
Une couronne de Méphistophélès, et elle l'a taillée dans l'OS.
Je veux que tu saches, je veux que tu montres.
Les cheveux sur mon cou, Eh bien, il saute juste pour se tenir debout;
à une glissade de votre cuisse, ou un petit geste de votre main.
Je vais vous dire mes secrets, tous ces besoins les plus sales.
Vous avez de moi, de venir à la maison tard, vous avez je me suis la mendicité vous s'il vous plaît.
Je veux que tu saches, je veux que tu montres.