Woody Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick It Up

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick It Up » de Woody Guthrie.

Paroles

I dropped my thumb, pick it up, pick it up
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
And put it back with my fingers
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
And throw it away in the garbage
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
And lay her down in her cradle
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
And put it with my other shoe
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
And put it back on my shoulders
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up

Traduction des paroles

J'ai laissé tomber mon pouce, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon pouce, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon pouce, ramasser, ramasser
Et le remettre avec mes doigts
J'ai laissé tomber mon pouce, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon pouce, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon pouce, ramasser, ramasser
Et de la jeter à la poubelle
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
Et la couche dans son berceau
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
Et le mettre avec mon autre chaussure
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
J'ai laissé tomber mon dolly, ramasser, ramasser
Et remettez le sur mes épaules
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser
Ramasser, cueillir, ramasser, ramasser, ramasser