Woody Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 » de Woody Guthrie.
Paroles
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Chooka-choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
Hoodoo, voodoo, seven, twenty-one, two,
Haystack, hoe-stack, hey do the hoe-ta,
High boga, low joker, ninety-nine, a zero,
Sidewalk, streetcar, dance a goofy dance.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
Blackbird, blue jay, one, two, three, four,
Trash-stack, jump back, E, F, G.
Big man, little man, fat man, skinny man,
Grasshopper, green snake, hold my hand.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Mama cat, tom cat, diapers on the clothesline,
2, 4, 6, 8, run and hide.
Crazy man, lazy girl, pony on a tin can,
I’ll be yours and you’ll be mine.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
And one, two, three, four, five, six, seven, eight,
Traduction des paroles
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Chooka-choo-choo, chooka-chooka, choo.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit,
Hoodoo, vaudou, sept, vingt et un, deux,
Botte de foin, houe-pile, Hey faire la houe-ta,
Haut boga, bas joker, quatre-vingt-dix-neuf, un zéro,
Trottoir, tramway, danse une danse loufoque.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit,
Merle, geai bleu, un, deux, trois, quatre,
Trash-pile, revenir en arrière, E, F, G.
Grand homme, petit homme, gros homme, homme maigre,
Sauterelle, serpent vert, tiens-moi la main.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Maman chat, tom chat, couches sur la corde à linge,
2, 4, 6, 8, courir et se cacher.
Homme fou, fille paresseuse, poney sur une boîte de conserve,
Je vais être le vôtre et vous serez mine.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit,
Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit,