Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traveling Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traveling Alone » de Woods of Ypres.
Paroles
When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are But I have not.
You’ve seen the evidence of God in your life, but I have none.
When I was questioned, I shook my head and starred
I was traveling alone, and had nothing to declare
He asked how I knew for sure
And would I tell everyone I knew
If it would hurt to know the truth
I can be thankful to be alive but I despise this life.
in all my years, at best, have only learned just to survive.
But When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are But I have not.
You’ve seen the evidence of God but I have not and I have none
(When he asked me,) I shook my head and laughed
I never had a taste for life
and I felt there was no turning back
Would I try to take away their hope?
Replace it with reality / and offer them reality
Exchange their joy with my bleak view
And leave them miserable like me?
I have searched and I have tried to find a place where I can be I love my homeland dearly but never carved a place in society
But When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are, but I have not
You are too rich for hate, and I am too poor to love.
When I asked him, he shook his head and stared
“I see no evidence of God, in the men from the west
Traduction des paroles
Quand je regarde autour de toi je comprends pourquoi tu crois
Je vois votre preuve de Dieu, Tout autour de moi vous avez donc vous êtes, mais je ne l'ai pas.
Vous avez vu la preuve de Dieu dans votre vie, mais je n'en ai pas.
Quand j'ai été interrogé, j'ai secoué la tête et joué
Je voyageais seul, et n'avait rien à déclarer
Il a demandé comment je savais à coup sûr
Et je dirais à tout le monde que je connaissais
Si ça fait mal de connaître la vérité
Je peux être reconnaissant d'être en vie, mais je hais cette vie.
dans toutes mes années, au mieux, ont seulement appris juste pour survivre.
Mais quand je regarde autour de toi je comprends pourquoi tu crois
Je vois votre preuve de Dieu, Tout autour de moi vous avez donc vous êtes, mais je ne l'ai pas.
Vous avez vu la preuve de Dieu mais je ne l'ai pas et je n'en ai pas
(Quand il m'a demandé,) je secouai la tête et riais
Je n'ai jamais eu le goût de la vie
et je sentais qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Est-ce que j'essaierais de leur enlever tout espoir?
Remplacez - le par la réalité / et offrez-leur la réalité
Échanger leur joie avec ma vue sombre
Et les laisser malheureux comme moi?
J'ai cherché et j'ai essayé de trouver un endroit où je peux être j'aime ma patrie cher mais jamais taillé une place dans la société
Mais quand je regarde autour de toi je comprends pourquoi tu crois
Je vois votre témoignage de Dieu, Tout autour de moi vous avez donc vous êtes, mais je ne l'ai pas
Tu es trop riche pour la haine, et je suis trop pauvre pour aimer.
Quand je lui ai demandé, il a secoué la tête et a regardé fixement
â € OEI voir aucune preuve de Dieu, dans les hommes de l'Ouest