Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shams of Optimism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shams of Optimism » de Woods of Ypres.
Paroles
An hour away from home
The lights come on
Standing at the side of the road
I am in awe
Amongst the snow and trees
The freezing cold
I thrive on each sorrowful note
For the moment, all is still
A tranquil pace
The ease of being stranded
In this compassionate place
Amongst the snow and trees
The air is cold and clean
And for the moment, I am at peace
Being able to enjoy a disaster
Is a sham of being so optimistic
Now that the thrill has worn off
And the adventure has lost its charm
I just want to go home
Still waiting at the side of the road
The hours have passed, since I last moved
Head down, eyes closed
Into a suspended sleep I fall
Then in sequence, from far to near
Light reflects off of objects before...
A sun, of the darkest blues
Rises from the hills behind...
Traduction des paroles
Une heure loin de la maison
Les lumières s'allument
Debout à côté de la route
Je suis dans la crainte
Parmi la neige et les arbres
Le froid glacial
Je m'épanouis sur chaque note douloureuse
Pour le moment, tout est encore
Un rythme tranquille
La facilité d'être bloqués
Dans cet endroit compatissant
Parmi la neige et les arbres
L'air est froid et propre
Et pour le moment, je suis en paix
Être en mesure de profiter d'une catastrophe
Est-ce un simulacre d'être si optimiste
Maintenant que le frisson s'est dissipé
Et l'aventure a perdu de son charme
Je veux juste rentrer à la maison
Toujours en attente au bord de la route
Les heures ont passé, depuis mon dernier déménagement
La tête baissée, les yeux fermés
Dans un sommeil suspendu je tombe
Puis dans l'ordre, de loin à près
La lumière se reflète hors des objets avant...
Un soleil, des bleus les plus sombres
Monte des collines derrière...